外媒今日披露，英国女王曾在2003年沙特阿拉伯已故国王阿卜杜拉访问巴尔莫勒尔期间，不慎用一手车技，让他感到“震惊”又“惭愧”。

英国皇家历史学家维多利亚·霍华德表示，“沙特已故国王阿卜杜拉当时还是沙特王储和外交大使，他访问英国时，很多中东国家包括沙特还不允许女性开车。”

阿卜杜拉国王参观了女王在英国巴尔莫勒尔的城堡，当女王一行带他坐车，准备继续参观花园的时候，意外的情况发生了。前英国驻沙特大使谢泼德·考珀-科尔斯也在他的回忆录中提到了这一事件。

“阿卜杜拉登上了路虎的前座，”谢泼德这样描述，“令他惊讶的是，女王直接爬上了驾驶座，发动车子就开走了——她坐在驾驶座上，让他感觉很惭愧，因为女王正在开车载他。阿卜杜拉不习惯坐女人开的车，更不要说是女王了，他有点紧张。”

女王的车技如何呢？

“女王一路沿着狭窄的苏格兰庄园小径加速，这让他更紧张了。”谢泼德透露，英国女王在二战期间受过军队的驾驶训练，驾驶风格比较“彪悍”。

当时的路况又不是很好，相比女王习以为常的淡定，阿卜杜拉国王的心脏就有点受不了了。

通过坐在后排的翻译，阿卜杜拉反复恳求女王放慢速度，好好看着前面的道路，声音都有点吓得发抖了。

2015年，阿卜杜拉国王去世，沙特王位由他的兄弟萨勒曼国王继承。2018年6月，沙特取消了禁止妇女驾驶的禁令，女王这段“飙车”吓到沙特国王的往事也就鲜有人提起了。

据报道，女王是英国唯一被允许无证驾驶的人，而且她非常喜欢（无证）驾驶。虽说从出生开始，一辈子无论到哪里都有私人司机随行，女王还是更喜欢自己开车。

直到丈夫菲利普亲王今年年初不慎发生严重车祸，年事已高的女王才同意停止在公共道路上亲自驾驶汽车。

虽然对于女王来说，损失了很多乐趣，不过这样对自己和别人都比较安全。

据媒体报道，在菲利普亲王出事的前一天，女王还在自己开车，而且不系安全带。

美国前第一夫人米歇尔·奥巴马还透露过，女王在车子里非常真性情，她会打破皇室礼仪，展露不为人知的一面。

米歇尔曾随奥巴马访问英国王室，94岁的菲利普亲王当时亲自开车，进行短途驾驶，载他们上路。按照英国皇室的外交礼仪，本来的安排是米歇尔坐在前排，边上是菲利普亲王，而奥巴马坐在后排女王旁边，这样的安排比较符合主客之间的身份。

所有人来到宫殿前的广场，准备上车的时候，没想到女王突然伸手示意米歇尔和她一起坐到车后座去。米歇尔呆住了，“我拼命回忆礼仪备忘录里有没有写碰到这种情况怎么办，我是不是该礼貌地坚持一下，让奥巴马坐在她旁边？”

“女王感受到了我的犹豫，她问：‘他们有没有告诉你一些皇家礼仪的坐车规则？’女王一边说，一边挥手：‘那都是垃圾，你想坐哪里就坐哪里。’”

虽然不能开车上大路了，据英国媒体报道，女王不会放弃兴趣爱好，还是会在一些私人场地继续开车的。

不过小编还是要提醒各位，不是英国女王，就不要无证驾驶，注意安全，系好安全带！

翻译：吴钰

编辑：吴钰

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。