舞台上，明家四姐弟难得享受完团圆饭上的片刻温馨，画风一转，一场地下党和特高科的激烈枪战在苏州仓库打响。日本特务抓住了前来转运药物的明镜，为了帮助大姐脱困，阿诚不得不举起手枪对准自己的同志……

六年前红遍荧屏的《伪装者》将分为“三部曲”陆续呈现在音乐剧舞台上。经过一年的孵化创作，首部《愿得此身长报国》将于本月15日正式在沪首演。记者探班排练现场发现，音乐剧在原剧集的基础上进行了内容“加码”，从故事情节到音乐编舞，有着不同于电视剧的新鲜感，舞台容量给予谍战、悬疑内容充分的发挥空间，既青春热血又荡气回肠。

“音乐剧《伪装者》不是对电视剧的复刻，而是‘再造’！”该剧监制、上海文广演艺集团总裁马晨骋表示，中国音乐剧正进入腾飞时代，其中，年平均演出场次位居全国之首的上海，已然成为中国音乐剧体量最大、最具活力的“码头”。今年是中国共产党成立100周年，在“党的诞生地”上海，用时尚的音乐剧语言传递中国共产党人的初心和使命，讲述这座城市红色精神与血脉，具有特殊的意义，也填补了中国大型原创音乐剧创作在“红色题材”领域的空白。

不重复小说、电视剧的情节，沿用精神核心

电视剧《伪装者》改编自作家张勇2012年出版的谍战推理类小说《谍战上海滩》。故事里的“明家四姐弟”都在为抗日战斗，只是各自的“伪装”不同。而除了悬疑部分的“解扣子”步步惊心，结束残酷斗争后，“明台”们回归家庭生活的片刻温存亦熨帖人心。这些充满烟火气的生活，呈现了英雄的另一面，让人物的个性更加饱满、张扬，也让情感格外动人。在过去以往的谍战作品中，以家庭为视角的叙事难能可贵，《伪装者》是少有的以它为主题的创作，让“传奇”接上了地气，也收获了一批年轻观众的认可。

《伪装者》作为谍战题材的一种新类型“火”了，这给音乐剧的改编创作设定了高起点。

“红色故事的艺术呈现与表达应是多样化的、与时俱进的，每一代人都有自己独特的审美，和各自心中的英雄与精神偶像。”作为最熟悉“伪装者”的人，张勇受邀操刀音乐剧剧本创作。她透露，音乐剧《伪装者》不重复小说、电视剧的故事情节，只沿用人设和精神核心——“精忠报国，尊老爱幼”是明家的家风，是中国的传统美德，是中国人刻在骨子里的家国情怀。

张勇写过不少小说，也担任过影视剧和戏曲编剧，但创作音乐剧却是人生中的第一次。她直言，有挑战但更多的是新鲜和热情。“音乐剧和影视作品不一样，台词需与歌舞协同并进，情节必须紧凑明快，甚至一分钟之内就要交代清楚背景或事件前后转折，这需要向专业的团队学习。”

记者了解到，即将亮相的第一部《愿得此身长报国》将以明诚的个人成长为主线，讲述他从懵懂少年成长为坚定的共产主义战士。这是一个全新的番外故事，但家国情怀、爱国报国的坚定信仰是贯穿始终的内核。故事里，张勇“谍战三部曲”——《一触即发》《谍战上海滩》《贵婉日记》中的另一重要人物——贵婉，将以多次闪回的方式出现在舞台上，她是阿诚的老师、也是革命引路人，因为她的死亡，让阿诚从巴黎回到上海，投入滚滚抗日洪流中。

有全新的故事，还有全新的舞台语言

在导演高宣雄眼中，《伪装者》是一个“心怀刀刃，手持鲜花”的故事，掺杂了人生百味。“第一次拿到剧本，觉得人物非常有个性，歌词也非常美。我喜欢这种有信仰的生活。他们用生命斗争，所梦想的世界怎么会不来呢？”

音乐剧《伪装者》不仅有全新的故事，还有全新的舞台语言——时尚、热血、高燃。担任音乐剧《伪装者》制作人的是电视剧版“明楼”的扮演者靳东。他坦言，自己对这部作品有着很深的情感，希望可以通过其他艺术方式，延续它的生命力。

《伪装者》汇聚了当今中国音乐剧舞台的中青年实力唱将：曹杨饰演明诚，鞠红川、刘阳出演明楼，周默涵与赵超凡出演明台，朱芾、徐梦饰演明镜，黄冠菘则饰演亦正亦邪的王天风，申霓出演南田洋子。

整个舞台采用实景与多媒体结合，带领观众重回血雨腥风的岁月，打造“表象美轮美奂，背后暗流涌动”的质感。往昔岁月的风貌在舞台上被一一“复活”。迷雾、硝烟、远光、水墨、叠透空间等元素的应用，激活了二层舞台空间的戏剧表现。

精彩的舞蹈表演亦是音乐剧《伪装者》的亮点之一。群演编制多达20余人，在巧妙的规划和编排下，每一位演员成为推动剧情、传达情绪的重要环节。激情、凄美、诙谐、缠绵、冰冷……不同的情感通过不同舞蹈语言的表达，层层荡漾。

曾担任舞剧《永不消逝的电波》服装视觉设计的阳东霖，为《伪装者》人物进行了意象化的设计：用“豹”来彰显明诚的八面玲珑、迅捷果敢；以明楼的代号“毒蛇”为灵感，彰显其心思缜密、冷静蛰伏；以“狼”来体验明台意志坚定、身手不凡。

照片均由上海文广演艺集团提供

作者：童薇菁

编辑：汪荔诚

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。