为纪念武侠小说泰斗金庸去世30天，张纪中日前受金庸生前创办的《明报》邀请，特别撰写了纪念文章《不朽的金庸》悼念大师。文中张纪中悲痛万分，他公开宣布：“然知己已殁，飞狐后，我不会再拍金庸剧了。”

张纪中是拍金庸剧最多的导演，他曾翻拍过许多金庸先生的经典小说：《笑傲江湖》、《射雕英雄传》等，每一部都很受观众欢迎。金庸先生与张纪中导演也是亲密好友，有着二十多年的交情。对待翻拍的影视剧，金庸先生总是会毫不客气地指出不满意之处，拍得好时也从不吝啬赞美。

附文：

《不朽的金庸》

张纪中

金庸先生离开我们30天了……

受先生生前创办的《明报》邀请，与先生的诸位好友一起作文怀念先生。

武侠永存，金庸不朽！

君去不肯听消息，葬礼深恨来已迟！

我不敢拿出手机，怕看到您离去的消息，多希望所有消息都是谣言，多希望我接通电话还能听到您的声音……

江南半月尽阴雨，枕上夜夜有泪痕。当年携手走过的花红柳绿，如今只有泪雨绵绵，我为先生做的纪念册还在桌上，先生送我的礼物还在衣柜里……我们不是说好，要看着我把您的作品拍成一个系列吗？

您离我那样远，思念如何寄书来？空余我世间独凄凉……

一别两年，当时生辰欢会、共许百岁之约，临别时我推着轮椅送您上车，多想一直推着您走下去，就这样走下去……

临别了，我心中的牵念一动，似乎要抓住什么重要的东西，又似乎要失去什么，便上前与您相拥一吻！却不料，这一吻竟然成永诀！

我与先生相识二十载。二十年江湖风云，浮世滔滔，我将先生视为良师益友，一股真情相交，谁知今日故人杳杳……

我跟张先生很对脾气，若不是那本盗版的《笑傲江湖》，我不会一见倾心，爱上了当世最杰出的作家；若不是北京青年报的报道，我不会了解您的爽朗高义，更不会以一块钱版权费从您手中接过拍摄的重任；若不是对您的仰慕、感佩和敬重，不会有我们翻山过河的拍摄；若不是与您在作品上的交流，我不会受到您的教益，获得珍贵的灵感；若不是与您情意深重，我不会从得到大师的教导，更清楚艺术的方向……

先生曾说，“我跟张先生很对脾气”，我也极其敬他爱他尊崇他；先生曾说，“我很喜欢张先生，他这个人很实在”，我也同样感佩他的真性情；先生曾说，“希望你把我的作品拍成一个系列”，我也一直记在心里，从《笑傲江湖》《射雕英雄传》《天龙八部》《神雕侠侣》……带着他的期许和自我超越的期望前行，一部部拍到了今天。是他改变了我艺术生涯的方向。如果没有他笔下的江湖世界，就不会有金庸武侠剧的拍摄，不会有如今为人熟知的大陆武侠，也不会有今天的张纪中。

半生真心相交，一生良师益友！

我与査先生已相识二十年，先生的谦和博学、幽默智慧、大侠风范时常会浮现在我眼前耳侧，让我一生受益，而先生对我的深情厚谊，让我一生感激，不能相忘。“人生抓紧要大闹一场！”先生说这话时意兴勃发，完全不像八九十岁的老人。先生的闹，是对流俗势利的反抗，是对真情真性的守护，是对人生全然的享受，是生命尽情的释放。先生的闹，正展现了侠者的生命个性，正演绎出潇洒任情的人生姿态。

先生天真率性，爽朗热诚，卓朗高彻，精神渊箸，是行走在当代的侠客。笔落惊天下，书成动山河。侠义昭日月，心胸怀家国。査先生是真正的侠者，大开大阖大气派，真情真义真性情。挟一腔豪情，聚千古江山。金庸先生创造的武侠世界气势恢宏、波澜壮阔，布衣英雄热血肝胆，重情重义，为国为民，震撼人心！

金庸先生用丰富的学识和深厚文化修养、宏大的气魄和娴熟的笔法，融历史传奇掌故，写华语文化传奇！是査先生让我们看到，江湖不是无聊争斗、恩怨不休，不是正邪既定，武力为尊；江湖是多元个性，异彩纷呈，门派林立，道义当先；是査先生让我们看到，侠客不是朝廷鹰犬，不是地方流匪，侠客独立超越，以一腔侠义之情惩恶扬善，行侠仗义，在风起云涌的历史变幻中挽狂澜于既倒，危难之时仗剑挺身，讨逆御侮，保境安民，以天下家国为己任，侠之大者，为国为民；是査先生让我们看到，侠客不是高大全的存在，不是不食烟火的神化英雄，侠客也有侠骨柔肠，侠情是意气相投，生死相托，是一朝情定，痴心不悔，是恩怨分明，心胸豁达；是査先生让我们看到，武侠刻写了中国人的血性与豪情，正义与信念，仁爱与不羁，真诚与洒脱，浪漫主义情怀与英雄主义精神；是査先生让我们看到，武侠凝聚了中国文化的意蕴与哲理，哲思与智慧：无招胜有招，爱恨全忘掉，纯心才有秘籍，放下方能致胜……

是査先生让我们看到，英雄也不是杀戮，不是占领，不是征服，英雄是我们一样的平民百姓，“英雄是一种情怀”；重新定义了江湖武侠英雄；是査先生让我们懂得，人人皆可成为英雄。侠者从来不必出身名门，也从来不必武功高强，只要有一腔真诚热血，一股侠义情怀，就可以成为一个侠者！

只要心中有侠义情怀，人人皆可成为受人敬重的侠者！

路见不平见义勇为，勇于帮助需要的人，坚守原则和信念，不蝇营狗苟，不同流合污，为国家为社会担起一份自己的责任，就是一个有侠义精神的人，就是当代的侠客！

金庸先生重新定义了武侠，定义了江湖，定义了英雄！

凡有华人处，皆能谈金庸。金庸先生创造的武侠奇迹前无古人。

心还在，人去了……

先生音容宛在，记得，我一到香港，定会看望先生，他也会放下手头的事情相伴。先生有糖尿病，不能喝酒，但每次与我相会，还是会喝酒。先生舍健康陪我，让我大为感动。先生说，相逢意气为君饮……

记得，先生92岁生日时，我号召很多拍过他作品的演员发微博庆祝，并且制作了相册给他带去。他还能认出我，跟我喝酒聊天，很开心。临走的时候，我亲吻了先生……

记得，去年他过生日，我为他录制了祝福视频。查太太将视频放在先生耳畔，他听后露出了笑容……

先生走了……

千古人间武侠梦，一朝归去天地悲！

先生走好，江湖纷扰从今清净，只在天上逍遥……

金庸不朽，我辈更当薪火相传，传扬侠义精神。

然知己已殁，飞狐后，我不会再拍金庸剧了。

武侠永存，金庸不朽。

编辑：王筱丽

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。