自上海启动常态化疫情防控以来，本市陆续报告的局部聚集性疫情中，仍有部分市民和商家因“怕麻烦”“图省事”，疏于扫描或核验场所码，以至于病毒隐匿传播，疫情进一步扩散。

对此，我们有必要指出，扫场所码是疫情防控的关键环节，应当引起所有人、所有单位的高度重视。这一环节的小疏漏，将影响防疫的大局。

众所周知，奥密克戎及其新亚型株具备前所未有的传播速度，也因此对防控工作提出前所未有的考验。对付传播更快的病毒，我们只能以快制快，在发现病例后尽早排查、阻断传播链。推出场所码、数字哨兵，正是适应疫情新形势的防控新手段，是有力提高流调溯源效率、尽早启动应急响应机制、织牢织密防控网的根本保证。

织牢织密防控网、打赢疫情阻击战，离不开每一个人。所以，扫描场所码、数字哨兵，对市民是自律自觉的义务，对商家是守规经营的责任。

诚然，扫描场所码、数字哨兵，会给市民及商家带来一定程度的不便。市民在进入场所时，需要停下脚步，举起手机、打开软件、对准扫描，完成一系列操作，并经由工作人员查验后，方可入内。商家则往往需要安排专人，在指定位置对每一位进入场所的市民进行提醒、引导、核验。尤其在客流高峰时段，扫描场所码对市民可能意味着排队，对商家可能意味着相应增加的工作负荷。正因如此，部分市民和商家抱着“多一事不如少一事”的心态，任由场所码在部分场所沦为摆设。

但我们应当清醒地认识到，疏于扫码或核验，省下一时之麻烦，结果却可能造成个人更多的麻烦或更多人的麻烦。对市民而言，场所码、数字哨兵的准确记录将更便捷、更完整地帮助个人梳理行踪轨迹，大大节省回忆的精力，并规避误差；对于商家而言，如果因为未按规定落实场所码、数字哨兵的核验，造成疫情传播，将为此承担法律责任，直接影响经营。如此因小失大，并不可取。

拿出手机扫码，是一件很简单的小事。但是在复杂严峻的疫情形势下，这也是一件牵一发而动全身的大事。因此，我们每个人都应克服麻痹思想、厌战情绪、松劲心态，不怕麻烦地做好每一件小事，对自己负责，对他人负责，对城市负责。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。