著作中的幽默
“各国学者们，包括德国的伊曼纽尔?康德，英国的托马斯?霍布斯，法国的昂利?伯格森等，只提到‘幽默’这个词来源于希腊文。他们都是哲学家，看了喜剧然后写怎么逗笑，没有自己的实践经验。既然查不出学者们对幽默的解释，我只好自己来研究了。
“我们现在提到的‘幽默’，是林语堂先生从英文译来的。西方人习惯上把逗笑的一切都叫‘幽默’，正和我们把逗笑的都叫‘滑稽’一样。其实‘逗笑’可分两种：一种是出于人的智慧，另一种是无需智慧就逗得人发笑的，比如猴子磕花生。我就借‘幽默’和‘滑稽’这两个词，把两种不同的逗笑加以区分。
“幽默属于一种文化素养，也是一种艺术方法，在许多文艺创作中是离不开的。
“政治家的幽默有助排忧解难，教育家的幽默有利于诱导，而文艺家的幽默有助彩笔生花。
“幽默是一种语言方式，在人类社会发展到一定文明程度后，自然会产生这种语言方式。幽默不是直接告诉你什么，而是间接地说一句话，让你体会，让你回味，让你琢磨。比如人家问你：你生活怎么样?你回答：一人吃饱，全家不饿。人家就明白你是单身。再比如，你的自行车太旧了，你就调侃：除了铃不响，它哪都响。尤其在外交场合中，很多话不好直接说，得用幽默的语言来表达。陈毅就碰见过一次，有人问他，你们是怎么把人家的飞机打下来的，他答，‘我老实告诉你，是用竹竿捅下来的’，你一乐不就完了嘛。侯宝林也碰到过一次，他到美国去，人家问他：‘里根原来是演员，现在当总统了，您是演员，是不是也可能当个国家主席啊?’侯宝林说：‘里根先生我知道，我们俩不一样，他是二流演员，我是一流的。 ’回答得多好啊。
“为了强化话语的效果，人们说话时常常大幅度夸张，如热了就说‘热死了’，等人等了几分钟，就说‘等半天了’。为了达到幽默效果，漫画也要采用夸张的手法，比如有人在公用电话亭里把着话筒没完没了地说，别人不得不在亭外排队等候。画成漫画就有几种表现方法：有的画成男人头发胡子都长得很长;有的画上蜘蛛网;有的画上人们带着张床，躺在上面等候;还有的画成打电话的人因为站的时间长，脚下生根，扎进地里……
“幽默来源于生活。1976年，‘四人帮’倒台，一得到这个消息，菜市场里就出现一幕幽默的小‘喜剧’。出售螃蟹的小贩把三只公蟹一只母蟹捆成一串，大声吆喝‘仨公一母’，逗得人大笑，很快就卖光了。顾客不问价，高高兴兴地掏钱把这‘仨公一母’买回去，另买一瓶酒，享受这顿美餐，借此出一口积郁多年的闷气。”
友情链接 |
| 国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
