世界上有华人华文的地方,就有人读张爱玲。今年是女作家张爱玲诞辰100周年,“张迷”们也称今年为“爱玲爱玲年”。日前,全网首档《张爱玲全集有声剧》独家上线喜马拉雅423听书节。
《张爱玲全集有声剧》介于有声书和广播剧之间,共700集,将旁白、对白、音乐和音效融为一体,堪称一部“可以听的电影”。张爱玲研究专家万燕表示,全球已有两千万“张迷”,相信这次张爱玲作品有声剧播出后,将会出现更多的“张迷”。
张爱玲笔下的故事多发生在民国时期,声音剪辑师张治根据其小说设计了不同的场景,比如《半生缘》里,顾曼璐在舞厅工作,当时的舞厅会播放什么音乐,书里没提及,张治需要查询大量史料,用声音还原现场。“2000个小时听起来很长,但想象一下,用自己的手给这个故事添上胳膊、添上腿,让他成为一个活灵活现的人,还有什么感觉比这更棒呢?”张治如此感慨。
为帮助听众全面系统地体味张爱玲作品的魅力,喜马拉雅邀请了万燕、止庵、马家辉、费勇等多位知名学者和作家录制导读课,与听众共读。
万燕是同济大学人文学院教授、博士生导师,著有《女性的精神——有关或无关乎张爱玲》等著作。“当时看的是张爱玲的散文,她是“红迷”、影迷和嘉宝迷,正好我也是。和张爱铃一样爱闻汽油的味道,感觉和她一下子就走得很近。她的散文素朴而幻丽、艺术而生活、宛转而现代,有结实而渊雅的思想,也有深挚而节制的情感。”万燕说。
简体版《张爱玲全集》的主编止庵曾与万燕合著过一本《张爱玲画话》,让读者重新认识了张爱玲的艺术天分。止庵将在《张爱玲全集有声剧》中重点解读张爱玲6个与众不同之处,正因为这些与众不同,其作品才显得弥足珍贵。
另悉,今年的喜马拉雅423听书节,主打全球好书免费听。《博尔赫斯精选集》《余华中短篇小说有声剧》以及莫言、村上春树、东野圭吾等大批知名作家作品的有声书即将“安排”上线,为听众带来全新体验。
来源:本报记者 付鑫鑫
编辑:赵征南
责任编辑:刘栋