▲ 3月2日在法国巴黎商店内拍摄的不同品牌的香槟。法国的香槟是中欧地理标志协定中首批受保护的欧盟地理标志产品。| 新华社

近日，一场俄法之间的“香槟”大战正如火如荼上演。7月2日，俄罗斯总统普京签署了一项法令，限定“香槟”一词只能用于俄罗斯国产起泡酒。法令发布后，立刻引起法国葡萄酒商的强烈反弹，法国香槟酒行业委员会（CIVC）呼吁所有酿酒商停止向俄罗斯出口香槟。

据俄新社报道，普京2日签署法令修订了171-FZ《酒精产品监管法》，根据新的法令，“只有产自俄罗斯的起泡葡萄酒可以被叫做‘香槟’，包括法国香槟省在内的所有进口起泡葡萄酒必须改名为‘起泡酒’”。该法令此前分别获俄国家杜马和联邦委员会通过。

俄方的决定在法国酒商中引发轩然大波。CIVC要求酿酒商停止向俄罗斯出口香槟，该委员会主席戈迈尔对路透社表示，根据“原产地命名制度”（AOC）规定，仅有来自法国香槟产区的起泡酒才有资格被称为“香槟”。他认为，这一称谓在全球120多个国家受到保护，俄罗斯生产的起泡酒不能被称为“香槟”，更不用说俄方现在禁止来自法国的进口葡萄酒使用“香槟”一词，“令人震惊和愤怒”，戈迈尔称，“这份法案未能保证俄罗斯消费者获得清楚、透明的信息，以了解香槟酒的来源和特点”。

法国知名香槟出口商酩悦·轩尼诗-路易·威登集团（LVMH）也对俄罗斯的这项法令提出抗议。在法令签署前夕，LVMH集团就威胁暂停向俄罗斯市场供应法国香槟酒。不过据俄新社4日报道，在经过两天的“抗争”后，LVMH集团还是选择屈服，该集团在4日发表的一份公开信中表示“断货”仅仅是暂时的，其决定遵守俄方法令的要求，将香槟的标签更改为“起泡酒”，并保证尽快恢复对俄商品出口。

▲ 俄新社关于LVMH选择“屈服”的报道。| 新闻标题截图

法媒认为，“香槟”大战的背后其实是激烈的商业竞争。俄罗斯每年进口的5000万升起泡酒和香槟中，有13%（150万瓶）来自法国，因此很多法国酒企不愿舍弃俄罗斯市场。但对俄罗斯而言，LVMH集团在俄市场的占比只有2%，市场份额非常有限，消费者可以轻易找到替代性商品，这种需求上的不对称性让LVMH集团不得不低头。

与商界的激烈反应不同，法国官方希望与俄罗斯协商解决此事。法国外长勒德里昂6日表示，法国正在分析俄方此项法律，其称为维护法国香槟厂商的利益，法方拟于近期与俄方和欧盟就该问题展开对话。法国农业部长德诺曼迪也强调，政府会与俄罗斯展开协商，就“香槟”商标的使用情况继续对话。

近年来，在欧洲国家中，法国与俄罗斯的关系较为稳定，总体奉行强硬与对话并存的政策，始终保持敞开对话大门，双方经济往来和民间交往热络。

事件发生之后，俄罗斯各界的反应不一。俄罗斯葡萄酒和烈酒经销商AST公司总经理拉法伊洛夫对《生意人报》表示，他希望法国人同意称自己的香槟为“起泡酒”。俄葡萄种植者和酿酒商联盟的负责人波波维奇则称，俄罗斯有质量、口味和香气都不差的香槟，法方的抗议是“毫无意义的咆哮”和“勒索”；俄罗斯气泡酒生产商Abrau-Durso公司总裁提多夫表示，希望看到该事件以符合国际标准的方式得到解决：“尽管在俄罗斯市场保护本国酒类产品十分重要，但同时立法应该合理并符合常识。我丝毫不怀疑真正的香槟酒出产于法国的香槟省。”

俄罗斯社交媒体上不乏一些针对新法令的调侃：一位姓米罗诺夫的餐厅老板称，“现在有必要禁止苏格兰人和美国人使用‘威士忌’这个词了。”而流行歌手奥布洛莫夫则说，“还可以考虑出台类似立法，规范‘梅赛德斯’这个词的用法”。

作者：刘畅

责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。