▲《姚广孝全集》
姚广孝著
詹绪左点校
安徽师范大学出版社出版
新世纪以来,学术界掀起了整理明清文人全集的热潮,许多学者投身其中,多方搜集明清时期某位知名文人、学者的作品,或影印或标点或校勘,虽成果颇多,但良莠不齐,精品更是凤毛麟角。由詹绪左校点的《姚广孝全集》(获国家古籍整理出版专项经费资助项目),就是其中的精品之一,堪称明清文人全集整理中的一部佳作。
为方便读者了解该书,有助于古籍工作者更好地整理古籍,现将该书特色或优点列之如下:
第一,整理者学术背景与整理内容契合度高。整理者詹绪左是安徽师范大学文学院教授,常年从事明清文学的教学和研究,尤擅长其中的佛学和文字学研究。姚广孝,明初苏州人,14岁剃发为僧,禅名道衍,后与燕王朱棣北上,住持北平庆寿寺。建文帝削藩时,力赞朱棣反,参赞军机;朱棣即位,录功第一,拜太子少师,帝命还俗,终不肯。
姚广孝早年与明初众多学者、文人交往,留下大量诗、赋、记、题跋、疏、祭文、碑铭等,同时作为一生侍佛的政治家、学者,亦写下许多佛经序跋、偈、赞以及他对程朱理学辩驳佛学的反驳等。《姚广孝全集》基本上都是诗文及佛学经义释读,由深耕于明清文学研究且专精于佛学的詹绪左整理,可保证其学术性和专业性。
第二,该书是收录姚广孝诗文、佛学著述最全的著作。该书将姚广孝现存的诗文、佛学著述全部搜集、收录(挂名作品除外),不仅包括《逃虚子诗集》《逃虚类稿》《逃虚子道余录》等结集著作,甚至连残句、佚文也一一收录,如新辑作品都是从明人文集、清人文集、佛学典籍等皇皇巨著里将收录的姚广孝文章、诗句一一摘录。
该书还收录了和刻本 《独庵外集续稿》。《四库全书总目》和《中国古籍善本书目》在提到姚广孝时均未著录《独庵外集续稿》。道衍在《独庵外集续稿》卷首序里提到“独庵外集续稿已誊入梓,兹续稿二册,付与扶桑小比丘等闻持归本国,可出似乃师绝海和尚,必有以见教也”。姚广孝当时将此续稿交付日本僧人刊刻,故国内无其刊刻记录,因序写于永乐元年(1403年),故其刊刻时间应在永乐元年之后。《独庵外集续稿》共收录诗90首、文63篇,其中诗36首、文59篇在《四库全书总目》《中国古籍善本书目》中未提到,在现存的姚广孝文集中亦未被收录,此次则全部收入《姚广孝全集》。
和刻本《独庵外集续稿》为清末罗振玉去日本收集孤本善本时所得,现藏于辽宁省图书馆,为国内唯一孤本。此次詹绪左将其收录,并进行认真整理、标点、校勘。
第三,该书是整理姚广孝著述用功最深、校点最精的著作。詹绪左治学严谨,耗费数年之精力,翻阅数百种图书,将姚广孝所著诗文全部收罗殆尽,同时查阅、核对同一诗文的不同版本,依据底本对其异文进行考证,指出错讹之处,并一一列出校记。全书共出校记2442条,所引文献302种(其中佛学典籍103种),可见詹绪左收集、标点、校勘该书用功之深。
詹绪左教授认真校理,依据底本,参照多种不同版本,指出许多抄本、刻本之讹误和误植;对《逃虚子集补遗》中的作品细加审定,对他人作品孱入者一一注明;对今人误读姚广孝作品中的一些问题做了具体而细微的研究,如其校后记中的考论即是很好的例子;对《姚广孝全集》中涉及的佛学典故,校点者引用佛典标示其出处,解释其含义,以便于读者识读;对底本中出现的讹字直接径改,对底本中出现的文字简俗体,则列出校记,以助读者了解这些文字的发展演变,如“啇”就是“商”的简俗体,元明清时期,“商”常被写作“啇”。
《姚广孝全集》的出版,为研究姚广孝生平事迹及其思想活动以及明初政治、佛教、文学,提供了丰富的第一手资料;姚广孝的佛学思想以及他对程朱理学辩难佛学的反驳,为研究儒佛之争、佛学经义提供了最原始的资料;校点者针对某些文字出的校记,则向世人展示了我国文字的丰富内涵、传承演变。该书是一部集史料价值、研究价值于一身,收集资料最全、用功最深、校点最精的古籍整理著作。
作者:孙新文
编辑:薛伟平
责任编辑:张裕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。