▲《书人陆离》 姚峥华著 广西师范大学出版社出版
收到姚峥华的读书随笔集《书人陆离》,先看的是《〈走向世界丛书〉的前世今生》这一篇,收在书的第二辑中,也是本辑的头篇。余下的《〈儿童杂事诗笺释〉,二十六年一部历史》《野记偏多言外意——由二○一七版〈知堂谈吃〉说开去》等两篇也都和钟叔河先生有关,紧接着也一起看了。
姚峥华的三篇文章写的是钟先生费时三四十年一直在做的两项工作:主编《走向世界丛书》,编选、出版周作人作品。
姚峥华在写《〈走向世界丛书〉的前世今生》时很动感情。在文章开始,她就连用了“是一项……”“是一套……”“是一段……”“是一份”“是一个……”“是一场……”的排比句来概括老出版家钟叔河“毕生为之努力的精神硕果”。因为激动,所以感动,因为感动,姚峥华便“试图以颗粒状细小的横切面,见证这部生长期达三十六年的丛书的生命历程”。
钟叔河与周作人的《儿童杂事诗》结缘始于1950年,当时钟叔河才19岁,正供职在《新湖南报》。有一日,偶然看到上海的《亦报》上刊载有署名东郭生的《儿童杂事诗》,并配有丰子恺的插图。年轻的钟叔河“读而喜欢”,当时并不知道东郭生即为周作人。1957年,钟叔河被开除公职,“一边在街头拉平板车,一边尽力搜集周作人的旧书”,并于1963年开始和周作人通信。知道东郭生就是周作人的笔名,也是后来的事,“于是设法求得《亦报》剪报全份,后发愿为作笺释”。
1979年,钟叔河到湖南人民出版社上班,编印周作人著作从此开始由念想变成了实际行动,率先出版的是《周作人回忆录》,时在1982年初。此后,钟叔河编选了包括《周作人散文分类全编》(湖南文艺出版社)、《周作人散文全集》(广西师范大学出版社)等多种周作人作品出版。其中有一本《知堂谈吃》,几十年来钟叔河也一直不停地在修订、增补,从1990年到2017年,共出版了三个版本,“这些再版的作品,钟老每一本都重新撰写了出版说明,扼要交代再版之内容变化、篇目调整、面貌更新等要素外,笔端也流露出对知堂先生的一往情深”。
在和姚峥华聊天时,钟叔河说他平日常看的就是周作人。而姚峥华通过从《儿童杂事诗》《知堂谈吃》入手,梳理了近40年来钟叔河编选周作人著作的历史,这也从一个独特的角度呈现出了上世纪80年代以来周作人著作的接受史。
作者:毕亮
编辑:周怡倩
责任编辑:蒋楚婷
*文汇独家稿件,转载请注明出处。