▲钟叔河先生近照,王平摄
嵌名联将对象的名字拆开,嵌入上联和下联,例如传说为曾国藩赠妓女大姑的“大抵浮生若梦∥姑从此处销魂”,本来只是文字游戏,但亦可以有点寄托。我曾做过几首,友人要看,即依写作先后抄以付之,嵌名题词二则捎带抄在一起。望九之年,又多病痛,此时此境,也只能作作此类文字游戏了。
(一)董宁文开卷楼
开户市仍远
卷帘天自高
楼在南京,开门即市。然陶公云:“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔,心远地自偏”。可见只要主人的心能与喧嚣奔竞保持距离,楼去市仍会是远的也。
“卷帘天自高”,古乐府《西洲曲》句。
(二)向家中学
向来无后进
家国有前途
平江县向家镇,老家神鼎山房所在地,七至十一岁(1938—42)曾居此,却并未去学校(当时只有小学)读书。
(三)王平书房
王道行人道
平常即正常
古之雄主,多行霸道;若是太霸,即成Machiavelli所崇之兽道矣。老百姓则总盼望行王道,也就是多讲点人道主义罢。
佛说西方,耶讲天国,都是看不见摸不着的。普通人其实并没有那么多想法,要求的无非是平平常常的正常生活而已。
(四)周实书房
周道如砥直如矢
实熟在秋不在春
《诗·谷风》:“周道如砥,其直如矢”,完全是正面的歌颂。但个人的性格若是如矢,不仅直,而且尖锐,又会有人不喜欢,带来各种各样的麻烦。不过我以为,好的果实到时候自会成熟,别人喜欢不喜欢其实无关紧要也。
(五)胡竹峰书房
春雨泼怒竹
夏云多奇峰
“夏云多奇峰”,陶渊明《四时》句。胡君文有奇气,故借以写之。上句则写其生气——此最难得,故最可贵,老朽如我则早就只有暮气了。
(六)《文坛杂忆》
文章千古一身轻
坛坫薪传苦用心
杂采成书三十卷
忆前朝事警当今
顾国华以个人之力,三十年成书三十卷,二百文化老人之自述蔚然大观,题此志贺。
(七)《平江风情》
平民能富足
江清山野绿
风俗重朴诚
情深仁义笃
这是我对故乡昨天的记忆和今天的期望。
(八)萧跃华书房
东风解冻鱼争跃
南国回春桃始华
《礼记·月令》:“孟春之月,东风解冻……鱼上冰;仲春之月……桃始华。”
(九)杨青刘飙书房
青回千野活
飙落九天惊
书房并未到过,想象中境界也。
(十)龚曙光《满世界》
曙色烧熔满世界
光尘洗净好文章
上联是作品给我的读后感:欧洲历史上也曾经持续上千年的Dark Ages早已被现代化的“曙色烧熔”,“满世界”看来亦概莫能外矣,这当然很好。
下联是作者给我的总印象:他任高管,入官场,和光同尘自然难免;而能存本色,祛俗气,坚持写作,文字洗炼干净,能引人入胜,也确实很好。
这两个很好,便是我为题此十四字的缘故了。
作者:钟叔河
编辑:周怡倩
责任编辑:蒋楚婷
*文汇独家稿件,转载请注明出处。