读书 | 《儒藏》：对典籍的崇敬，化为人人可拥有的欣喜

读书

启动于2003年的北大《儒藏》项目——这一规模超过《四库全书

<body>
 <p>启动于2003年的北大《儒藏》项目——这一规模超过《四库全书》的重大学术文化出版工程，凝聚了中韩日越四国500位学者的心血。截至2022年5月，《儒藏》“精华编”中国部分282册已全部出版。12月9日，北京字节跳动公益基金会捐赠2500万元，用于支持北大《儒藏》数字化项目，相关成果在“识典古籍”上线后，将实现人人可以使用《儒藏》的目标。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/808c8c42291a4c4db6fb9783ed558a01.jpg" alt="" width="645" height="483" data-id="1198519" data-src="https://image.whb.cn/image/808c8c42291a4c4db6fb9783ed558a01.jpg" data-width="645" data-height="483">
  </div>
 </div>
 <p>关于《儒藏》，季羡林先生曾用生动的语言，解读它的编纂价值，“《儒藏》实在是非做不行啦，要不然影响我们国家的面子”，“儒释道三家，我们有《佛藏》和《道藏》，唯独缺少《儒藏》，交代不过去啊”。他所说到的“面子”，其实就是文化形象，而他说到的“交代”，指的则是这一代学者的责任，在季羡林、汤一介等先生们的推动下，《儒藏》的编纂，很容易使人想到《四库全书》、《永乐大典》、《资治通鉴》的出炉过程，一部典籍背后的‌人影绰绰，往往藏着编纂者宏大的文化理想，他们为之付出的智慧与辛劳，令人感动。</p>
 <p>在《儒藏》之前，卷帙浩繁的典籍，不但寄托着很多文化人的梦想与期待，对于普罗大众来说，那也是一座座被崇敬与向往的圣殿，一直到现在，能够翻阅古代典籍，能够收藏部分印刷出版的典籍，都意味着人们对中国传统文化的亲近，一家书店，一个书房，若是有几排大部头的典籍在列，总能给人带来安稳、厚重的印象。在这种瑰丽的典籍想象当中，也藏有一些令人感伤的情绪，比如《四库全书》中国仅存“三部半”，‌《永乐大典》原有22937卷，现仅存800余卷，自然灾害与战争，是这些典籍被残酷吞噬的主要原因，它们若是能够完整保留至今该有多好——这是无数人心目中一个美好的愿望。</p>
 <p>《儒藏》项目的推出，有着诸多重大的意义，而从历史与收藏、阅读等层面看，它是一个弥补诸多典籍传世遗憾的非凡举措：在内容上，2023年启动的《儒藏》编纂，着重收录儒家经典及其历代注解、历代儒家学者集中阐发儒家思想的古籍，适当收录突出反映儒家经世做人原则的典籍，能够反映儒家思想在哲学、政治、军事、经济、教育、文学、历史、艺术以及古代自然科技领域持久广泛的影响；在规模上，全本《儒藏》收书3000余种，总字数约10亿，更是刷新了历代儒家典籍编纂的品种与字数记录。《儒藏》是传统儒家文化的集大成者，但它的存在，并非尝试要取代《四库全书》等典籍，而是独立于浩渺的文化时空当中。</p>
 <p>《儒藏》采取“繁体竖排，现代标点附校勘记”的方式，对版本进行严选，对内容进行审慎校点。为典籍加标点，方便了读者的阅读、理解与使用，但也容易出差错，不少学者表示，加标点非常考验编纂者的胆量与能力。但在技术向善的潮流下，版式识别、自动标点、结构整理、校勘等涉及古籍整理的全流程整理功能，已经在“识典古籍”系统得到了全部实现，《儒藏》整理者将相关文献的影像上传平台后，人工智能会进行初步标点，专业人员再进行校对及做出更有深度的学术判断，大大减少专家在基础性工作上投入的精力，不但加快了进度，也提高了精准度。</p>
 <p>受巨大的文化惯性影响，能够收藏一套或部分纸质出版物，对于《儒藏》这样的典籍来说，仍然是许多人心目中“藏家与藏书”理想的双向奔赴模式，但在典籍数字化成熟的出版模式下，越来越多的人也倾向于拥有一套数字版的典籍，据报道，字节跳动所捐赠的款项，将主要用于支持《儒藏》整理工作并将相关成果在识典古籍上线，对公众永久开放，这标志着，人人可拥有一套完整的《儒藏》已经并非一个奢侈想法。</p>
 <p>班固在《汉书·晁错传》首次说出了“以大化小”成语，《儒藏》的编纂出版以及数字化呈现，能见其大，也可见其小，对于读者来说，可以随时上线阅读、检索、复制使用《儒藏》，就是这一大部头经典进入每个家庭、送到每个人手中的日常事件，而恰恰是这样小小的日常举动，会对典籍使用产生波澜壮阔的化学反应，典籍与公众的精神融合，会使那些曾经照耀一个时代的著作，在当下继续散发永恒的光辉。</p>
 <div class="content_sign">
  文：韩浩月<br>
   编辑：周怡倩<br>
   责任编辑：朱自奋
 </div>
</body>

读书 | 《儒藏》：对典籍的崇敬，化为人人可拥有的欣喜

扫码下载文汇客户端