俞耕耘丨评麦克尤恩《钢琴课》：一次重返记忆的壮举

文艺百家

70多岁的老作家回望人生，将私人记忆融入虚构

<body>
 <p>《钢琴课》（上海译文出版社）是英国作家伊恩·麦克尤恩最新、最长的小说。70多岁的老作家回望人生，将私人记忆融入虚构，在大历史中撷取人生掠影。从二战、冷战到新冠，从母亲到孙辈，横跨四代人，作家将勇气、爱欲凝集在人物罗兰身上，一唱三叹。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/0bb51f3a493b4ed1a7bad62ce34da56d.jpg" alt="" width="496" height="496" data-id="1183421" data-src="https://image.whb.cn/image/0bb51f3a493b4ed1a7bad62ce34da56d.jpg" data-width="496" data-height="496">
  </div>
 </div>
 <p>他试图写记忆的编年，却将时间任意切片。就像看电影时，随意拖动播放器的“进度条”。人物总在现实语境中，不断出神，将记忆穿插为历史的衬布。罗兰与三个女人的交集，如同原著书名“Lessons”，在终生上课。但他并未把人生变为一堆教训，那样未免可怜。</p>
 <p>小说像多声部协奏，主人公罗兰未成年时陷入与钢琴教师米里亚姆的不伦恋。多年后，他在歌德学院跟阿丽莎上了德语课，他们最终结合，有了儿子劳伦斯。上课，构成罗兰情欲想象的原型，爱欲的创伤性积淀。他试图忘却，却一度纵欲成瘾，不断复制当初的情感结构。妻子阿丽莎为了作家梦，抛夫弃子，罗兰再陷痛苦。知己伴侣达芙妮疗愈了暮年罗兰，她重构了家庭慰藉。性来得太早，爱来得太迟，或许是最大遗憾。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 献祭艺术还是担当生活，是作品的终极之思。两个女人伤害了罗兰，都以艺术之名。罗兰本可成为天才钢琴家、诗人，作家，但他让渡自己，独自抚养儿子。他怨恨阿丽莎，但看到她的杰作，又同情女性渴求成就的野心。作家的态度或许是：艺术归艺术，生活是生活。“阿丽莎的小说光芒四射，但她的行为不可饶恕”。他将原本男性叙事里的侵犯与不忠，移置到女性话语里，造成了极大张力。</p>
 <p>在我看来，此作将唯美主义追求放置在道德趣味之上。作家的疑难在于如何处理故事伦理与现实伦理的悖逆。他沿着王尔德、纳博科夫的手段成功实践——在审美沉溺里遮蔽道德审视的目光。洛丽塔的故事可以“反写”为女教师和男学生的情感。妻子阿丽莎出走，也造就了另一版本的“鳏夫的自白”。如果换为一个平庸作家，很可能会写成讨论猥亵抑或诱引的“社会问题小说”。麦克尤恩的暧昧性恰恰包含更深叩问——钢琴老师到底是启蒙还是侵犯？</p>
 <p>“他恋爱了，一个美丽的女人爱着他，在教他如何去爱，如何抚摸她，如何慢慢积累。”罗兰成为被凝视的欲望客体，但其行动心理却说明，他迷恋并享受这种感觉，并获得了主体性。“他独自一人，一遍又一遍激活、再现、温习这一时刻，才意识到这是多么重要”。接吻后他甚至在考虑擦嘴对钢琴老师很不礼貌。小说深刻剖析了主客辩证法——从属或控制，施加与承受，天然附带了虐恋色彩。“听命于她，就是他为此付出的代价……不同意，尤其是不顺从，会立即惹恼她。那令人忘掉一切的温柔就没有了。”</p>
 <p>作家意在探讨禁忌打破后，身份该如何重新修正。女老师越界后立即给罗兰介绍了新的授课老师，即是自我的规训。角色关系的更动，决定叙事“活的灵魂”。我很欣赏麦克尤恩能用时态和声调差别，模拟人物情绪的微妙切换。这种细腻天然带有东方式的敏感。“以前他没意识到语言会切分时间。现在他知道了。钢琴老师是用现在进行时来掌控不久的未来”，“这次她说话声音柔和，用的是将来时态，她用这种时态让现在显得合理。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/e0731827c2de4a3cac21139ae1e0b708.jpg" alt="" width="2249" height="1280" data-id="1183422" data-src="https://image.whb.cn/image/e0731827c2de4a3cac21139ae1e0b708.jpg" data-width="2249" data-height="1280">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   麦克尤恩
  </div>
 </div>
 <p>小说家既破坏现实，又复原现实。对米里亚姆而言，她意欲将自我行为合理化。麦克尤恩赋予小说“新的开关”——它将打开与现实秩序、社会身份“并存且异在”的情境空间。人物在短暂精神出离，行为失范后，可重归日常。“他告诉舍监他要去哪儿——上钢琴课、彩排，这就是他们体面的勋章。”从而，钢琴教师就呈现出悖反的混合：面露威严的调情、乔装教育的诱引、一副残忍的温情；她一面在彰显纪律，一边又僭越身份，毁掉了秩序。</p>
 <p>小说的叙述是深情的冷峻，幽默的不恭。人物生存的悖谬，在揶揄中得到了反抗释放。在我看来，一个不会抱怨，不发牢骚的作家，并非一个好作家。对生活满意，就难有敏锐洞见，因为他会丧失叙述动力。麦克尤恩的情绪饱满，无论他对婚姻中的“受刑”、寄宿教育的虚伪、组织机构官僚化、还是历史人物的愚蠢，都有随性而至的嘲讽。换言之，此作的独特在于评论性与叙事性的相互渗透。人物的日常，就是过一种“评论生活”。只不过，麦克尤恩不像巴尔扎克、托尔斯泰好发长篇大论。</p>
 <p>如果留意作品大量的“嵌入式文本”——人物对诸多作家的分析，就会发现更多“潜文本”的意义。罗兰好读康拉德，用弗洛伊德的理论，写戈尔丁的论文，隐约折射出其心灵史。我概括为，青春的冒险，及对文明的不满。罗兰比附马洛，暗示两人都在做“记忆的壮举”，故事是“经验的记录。但那经验，其中的事实、内心的体验和外部的色彩，都开始于我本人，结束于我本人。”这是对自传性小说的最佳阐释，它更关心个体记忆、知觉与经验。正如“钢琴课”是意象的聚合体，麦克尤恩将其视为记忆宫殿，包含感官愉悦、音乐和家，它是精神归属的最初乐园。</p>
 <p>《钢琴课》对宏大叙述采取了碎片式消解。那些重塑全球格局，影响人类命运的事件，在小说里成为背景花絮，如同剧集彩蛋，漫不经心。如古巴导弹危机使罗兰焦虑：还没有性经验就死去，女人蒸发为阴影该如何。他把私人生活视为历史的痕迹与注解，常以未成熟的青春头脑审视时事。与此同时，作家也有意夸大公共事件与私人生活的逻辑因果，如同将蝴蝶效应置于历史分析中。消解与夸大，这两种策略使历史书写获得了空间景深：具象化的个人史始终占据前景，而大历史则成为遥远的旁白。</p>
 <div class="content_sign">
  文：俞耕耘（书评人）<br>
   编辑：范昕<br>
   责任编辑：邵岭
 </div>
</body>

俞耕耘丨评麦克尤恩《钢琴课》：一次重返记忆的壮举

扫码下载文汇客户端