中国科幻文学：跨越星辰大海，也跨越语言与文化

文化

将人类视作一个整体书写对象的中国科幻文学，正肩负起讲好中国故事、助推中西文化交流的使命。

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/48744ff354974722a6b5ae62198a8b6e.jpg" alt="" width="993" height="483" data-id="1122992" data-src="https://image.whb.cn/image/48744ff354974722a6b5ae62198a8b6e.jpg" data-width="993" data-height="483">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   制图：李洁
  </div>
 </div>
 <p>科幻是连接现实与未来的桥梁，将人类视作一个整体书写对象的中国科幻文学，正肩负起讲好中国故事、助推中西文化交流的使命。从刘慈欣的《三体》到新一代作家的创新之作，中国科幻正以其独有的视角和声音，参与到全球科幻文化的共识与互鉴之中。</p>
 <p>无论是日前在英国颁出的2024“雨果奖”名单，还是亮相2024上海书展的新书矩阵，一大批新作见证着中国科幻作家在“静待花开”的从容中创造出可喜成绩。</p>
 <p><strong>“单点突破”+“集群作战”，新科幻力量崛起</strong></p>
 <p>从引进作品《意识上传中》《巴别塔》《环太平洋》《时间机器》，到本土原创《梦之海》《AI觉醒》《宇宙墓碑》《多维宇宙》，2024上海书展上，科幻迷可谓“掉进米缸”。近年来，随着《三体》带动的科幻风潮，科幻文学的出版呈现出“供需两旺”的特征。从行业格局来看，出版社主导精品力作“单点突破”，出版品牌规模化“集群作战”的特点，也显露无遗。</p>
 <p>青岛出版社的《死在火星上》是中国科幻最高奖——银河奖的获奖作品，出自1996年出生的青年网络文学作家天瑞说符之手。故事讲述全宇宙仅存两个人类，在火星孤立无援的绝境中互助互救的故事。作品“科技含量”高，同时又带给读者“手心全是汗，节奏感十足”的阅读体验。作家马伯庸评价：该书稍加改编后“就是一个浑然天成、结构完整的成熟电影剧本”。“观赏性，专业性和思想性兼备。”而天瑞说符的另一部小说《我们生活在南京》由中信出版社出版，书中少男少女跨越时空的美好情感让人类面临生存危机时的抵抗更具有价值和意义。有读者看完该书后感叹：“抵抗宇宙异变的不是决绝和悲壮，而是日常人间的细水流长。”</p>
 <p>业内人士关注到，一些出版品牌长期深耕科幻文学，已经形成规模化、集群化效应。日前刚刚揭晓的2024“雨果奖”获奖名单中，最佳系列小说奖被安·莱基的《数字星舰》系列斩获。该系列小说原名《雷切帝国》，已经被湛庐文化引进并以《数字星舰》为书名出版。此外，湛庐文化品牌还出版了《如果宇宙可以伸缩》《星际方舟》《星际穿越》等多部科幻作品。另一家出版品牌读客文化也在科幻文学领域保持长期专注，在2024上海书展上力推艾萨克·阿西莫夫的《阿西莫夫科幻短篇全集：最后的问题》、经典作品《银河帝国》系列以及罗伯特·海因莱因《异乡异客》《时间足够你爱》等。</p>
 <p><strong>细雨无声中，增强全球读者对中国文化的认知理解</strong></p>
 <p>文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。在《科幻世界》副总编姚海军看来，小说《三体》风靡全球，展现了全球科幻读者可以通过一部优秀的作品建立美学共识和精神链接。近年来，中国科幻文学大多将人类视为一个整体的书写对象，因而更容易获得跨越国界的理解与认同，促进了不同国家、不同文化背景下读者对科技、人性、未来等议题的共同思考。</p>
 <p>世界的科幻舞台上，需要中国科幻的频繁“亮相”。多年来，国外的科幻文学培养了一代又一代的科幻迷；而厚植于中国传统文化的创作者们，又把中国科幻作品推向海外，讲述中国人的科学观和价值观。除了《三体》之外，近年来还有《没有答案的航程》《水星播种》《人生不相见》等中国读者熟悉的经典科幻作品，不断走向海外，细雨无声中增强全球读者对中国文化的认知与理解。在此过程中，他们对中国科幻文学的期待越来越高。在境外知名科幻杂志《克拉克世界》的创办人兼总编尼尔·克拉克看来，中国科幻作品代表着另一种视角、另一种文化、另一种历史、另一种传统。古老中国的历史、文化和思想，为科幻文学创作者赋予了丰富的创作素材和灵感源泉。例如，加拿大华裔作家赵希然的小说《铁寡妇》以古代中国女皇为创作原型，为海外读者带去独特的新鲜感，她也凭借此作获得了2024“雨果奖”最佳新人。</p>
 <p><strong>写出风格，期待中国科幻文学的下一次爆发</strong></p>
 <p>好作家、好作品的涌现，需要耐心、积累和成熟的时机。在《三体》全球大热之后，关于谁能接力刘慈欣，继续推动中国科幻发展的讨论不断被提及。有业内人士认为，当下的科幻文学领域发展态势良好，新人作者不断涌现，新的作品不断推出，读者只需平常心等待。而对于创作优秀科幻文学的途径，姚海军也指明了方向——作者要关心这块土地上的人民的未来命运，写出具有中国风格、中国特色的科幻作品。</p>
 <p>从科幻文学作者的储备力量来看，很多作者和作品已经在世界范围内获得相当的认可度。如在2024“雨果奖”的最终入围名单中，多位作家、编辑以及多部作品荣获提名，共涉及9个重要奖项。如王晋康的《水星播种》与何夕的《人生不相见》均入围了最佳长中篇小说奖；韩松的《没有答案的航程》则被提名为最佳短篇小说。姚海军被提名最佳长篇作品编辑。尽管提名者未必最终获奖，但他们在科幻领域的贡献和成绩已为海内外读者所认可。</p>
 <p>新一代的科幻作者也越来越成熟。多次斩获全球华语科幻星云奖、中国科幻银河奖的陈楸帆代表作品有《荒潮》《人生算法》《AI未来进行式》等，近期新作《赢家胜地》聚焦于人工智能技术崛起后对人类情感、情绪的影响。作家宝树的代表作包括《三体X：观想之宙》《古老的地球之歌》《时间之墟》等，他的作品《美食三品》入围2024“雨果奖”最佳短篇小说奖。令人欣喜的是，网络科幻文学品质亦不断提升，新人不断涌现。&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>
 <div class="content_sign">
  文：本报记者&nbsp;卫中<br>
   图：受访方供图<br>
   编辑：施薇
 </div>
</body>

中国科幻文学：跨越星辰大海，也跨越语言与文化

扫码下载文汇客户端