“五五购物节”遇上端午，非遗技艺走进商场与市民互动共创

市场




这个端午，非遗传人集体出动了。奉贤滚灯、大团锣鼓书、扬

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/efbf3922419d4cd6b107c5cdaaec266a.jpg" alt="" width="3502" height="2333" data-id="1071914" data-src="https://image.whb.cn/image/efbf3922419d4cd6b107c5cdaaec266a.jpg" data-width="3502" data-height="2333">
  </div>
 </div>
 <p>这个端午，非遗传人集体出动了。奉贤滚灯、大团锣鼓书、扬州漆扇走进晶耀前滩非遗文化主题市集；江南闺绣画、安亭药斑布步入嘉亭荟端午文创市集……这些带着民间智慧的非遗技艺借助端午的氛围感，赢得了满满人气。</p>
 <p>当“五五购物节”遇上端午，申城近百个大大小小的端午市集进商场、进商圈、进景点。记者观察到，这些非遗项目不再束之高阁，而是在与市民游客的互动中，以更接地气的方式传播、传承和创新。</p>
 <p><strong>非遗技艺以接地气的方式进商场</strong></p>
 <p>一夏一端午，一岁一安康，位于嘉定安亭核心地带的嘉亭荟城市生活广场，别开生面的端午文创市集正在进行中。穿梭其中，能看到不少非遗文化的影子。</p>
 <p>远看以为是画，近看是一针一线绣出来的风景，江南闺绣画的摊位前，不少市民被远山如黛、近水含烟的绣品所吸引。精美的文创作品和江南秀画融入了现代设计的元素，每一件作品都仿佛是一个故事，让人感受到非遗之美。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/23e61a1b6c4e4890ab6403028c81f119.jpg" alt="" width="2996" height="1998" data-id="1071915" data-src="https://image.whb.cn/image/23e61a1b6c4e4890ab6403028c81f119.jpg" data-width="2996" data-height="1998">
  </div>
 </div>
 <p>江南闺绣画传承人范冬梅在现场不停地为市民科普这一技艺：“江南闺绣画讲究诗、文、画、印之融合，先要体悟原画的意境，再选择不同的针法和色泽来呈现出画作中浓淡笔墨晕染开的效果。”为了让这一非遗项目走近市民，她还带来了不少文创作品，接地气的双面绣书签、耳环，还有胸针、发簪、压襟等都颇受欢迎。</p>
 <p>而在旁边的药斑布摊位，一股淡淡的草药香扑面而来。“摊主”柳玉成是安亭药斑布非遗传承人，一直在考虑这种非遗技艺的传承与创新。所谓药斑布，其实就是蓝印花布，发源于安亭，“药斑布的传统纹样大多是植物花卉，但并不符合现代消费者的喜好，所以我们一直在改进，我从古代的铜镜中提取山字纹、古凤纹，设计水滴纹、几何纹，逐渐积累了40多个原创纹样，把它们印在抱枕、包包、玩偶、笔记本上，让非遗文化在触手可及的日常用品中被广而传播。”</p>
 <p><strong>儿童成为非遗传承新动力</strong></p>
 <p>端午时节，一场“端午赶集去”非遗文化主题市集在晶耀前滩商场里举办。下午3点整，奉贤非遗“滚灯”的舞者上场了。巨大的滚灯用上好竹篾编织而成，内里还有一个红色的灯笼，被称为“百灯之首”。舞者将灯用线系于腰间，滚灯在手中自如旋转，人则随灯上下翻滚。到最精彩时，牙齿咬于线结，舞者与滚灯共同旋转，赢得周围的观众一阵阵鼓掌。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/1850f958f75c435dae26a9e0d3b306d0.jpg" alt="" width="4032" height="3024" data-id="1071911" data-src="https://image.whb.cn/image/1850f958f75c435dae26a9e0d3b306d0.jpg" data-width="4032" data-height="3024">
  </div>
 </div>
 <p>下得台来，表演滚灯的张师傅被身穿汉服的孩子们团团围住，他告诉孩子们，奉贤滚灯起源于柘林镇胡桥地区，是融合舞蹈、杂技、武术于一体的非遗技艺，至今已有120多年的历史。不过，这种非遗技艺也在与时俱进，竹球中的灯最早是蜡烛，现在变成了LED灯、冷焰火，“希望孩子们未来能有更多的创新。”</p>
 <p>用竹子扎出的新中式美学场域内，非遗项目可真不少。两盏灯照在白布上，简单的皮影戏舞台离小朋友的距离不到半米，不少孩子一会儿看看表演，一会儿跑到“后台”研究皮影戏的原理，不亦乐乎；凤臣翻花、刘式柳编两个非遗项目其实来自同一人，通过横翻、竖翻、上翻等多种玩法，看似简单的纸条可变换出多种花样，让孩子们痴迷了。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/5ef4058a75af42debceb42aec17e7a25.jpg" alt="" width="4032" height="3024" data-id="1071910" data-src="https://image.whb.cn/image/5ef4058a75af42debceb42aec17e7a25.jpg" data-width="4032" data-height="3024">
  </div>
 </div>
 <p>在其他非遗工作坊中，大团锣鼓书、古风杂耍、西洋镜，扬州漆扇等线下互动项目，也被孩子们团团包围，以亲自动手参与的形式解锁非遗记忆，让博大精深的非遗文化一一具象化。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/796ffce3ccaf40908bdc40121fddc53e.jpg" alt="" width="1702" height="1276" data-id="1071912" data-src="https://image.whb.cn/image/796ffce3ccaf40908bdc40121fddc53e.jpg" data-width="1702" data-height="1276">
  </div>
 </div>
 <p>值得一提的是，这一市集也是三林居民与非遗项目的一次“共创”。周阿姨带着两个孩子正在摆摊，卖的是自己设计并亲手制作的盘串，而隔壁的摊位，一位老人正在编织竹船，船上挂着铃铛，这是他儿时端午的玩具，希望现在的孩子会喜欢。</p>
 <p>“儿童作为非遗文化传承的‘新动力’，是非遗文化传承中不可或缺的重要部分。”晶耀前滩相关负责人介绍，商场希望透过传统非遗与现代商业的碰撞，帮助孩子们深度链接中华传统文化，也通过邻里共生相传非遗古韵。</p>
 <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 10.5pt; font-family: DengXian;">&nbsp;</p>
 <div class="content_sign">
  文：徐晶卉<br>
   图：徐晶卉，部分受访者供图<br>
   编辑：薄小波<br>
   责任编辑：戎兵
 </div>
</body>

“五五购物节”遇上端午，非遗技艺走进商场与市民互动共创

扫码下载文汇客户端