传世名画“穿”上身、汉字跨界做潮牌，上海版权开发频放大招

文化

上海展团亮相第八届中国国际版权博览会

<body>
 <img src="http://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/151116130tov.PNG" alt="11.PNG" style="width:645px;height:auto;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; ">
 把唐代名画《簪花仕女图》“穿”在身上是什么体验？汉字也能跨界做国潮？二十四节气也有萌宠代言……上海近年来涌现了一批优秀版权作品和版权创造、保护、应用成功案例，在全国引发广泛关注。
 第八届中国国际版权博览会16日将在杭州开幕，吸引300多家版权单位、机构和企业参展。由上海市版权局主办，国家版权贸易基地（上海）承办的上海展区将以“版权点亮传统文化复兴”为主题，上海汉服版权中心、锐字潮牌字库、大吉兔、萌芽熊、颜无界等上海服务平台、品牌和热点IP集体亮相。今天记者获悉，上海展团将推出数字版权保护和发行平台——国家版权贸易基地版权服务平台，打造国内权威的专业版权服务平台，为原创作者、权利人提供版权认证取证、版权监测维护、版权宣发、跨界融合合作等全球化版权服务。
 <img src="https://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/151606400riw.PNG" title="13.PNG" alt="13.PNG">
 据悉，近年来，上海核心版权产业年增加值约为2500亿元，约占全市GDP的7%，接近世界发达国家水平。版权登记数量从2010年的2636件跨越式增长到2020年的30万件，连续多年保持全国第二。今年上半年，全市作品登记数量达到170150件，比去年同期增加11327件，同比增长7.1%，登记的作品基本涵盖所有作品种类，版权产业的良好生态正在逐步形成。
 从《簪花仕女图》复原唐代大袖衫，探索IP赋能设计新路径
 作为全国首个汉服版权综合服务中心，“上海汉服版权中心”建设单位——东华大学上海国际时尚科创中心按照“图像为证、文字溯源、证源造物、创新复原”的原则，对历代汉服进行了复原再创作实验，从唐代《簪花仕女图》中复原的唐代大袖衫将在博览会亮相。
 <img src="http://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15111630v7x2.jpg" alt="undefined"> 
 东华大学10多位专业人员查看比对了大量学术文献、古籍古画及考古实物，提取代表性图案元素，通过对其纹样、效果图和实物制作的再设计和再创作，耗时半年完成了这件唐代宫廷的“高级定制礼服”。在复原基础上创作出的纹样等作品，上海汉服版权中心进行了版权的确权与保护。
 <img src="http://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15135758f6mn.PNG" alt="13.PNG" style="width:645px;height:auto;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; ">
 除了古代汉服的创造性再现，上海汉服版权中心还推出了融合古今艺术的现代汉服。作品《观自在》以中国传统汉服为原型，设计作品中既可看到典型的交领、右衽、宽袍、大袖，又具有简便易穿、可换装搭配的现代时装特色，汉服上的图案来自知名海派艺术家抽象绘画的授权。
 作品《悠游》则以中国传统服饰形态为基础，结合现代服装结构，采用具有东方韵味的色彩与材质，将海派抽象艺术与服装设计融合。《观自在》曾赴意大利佛罗伦萨与肯尼亚进行静态与动态发布，《悠游》系列作品在上海时装周举行专场发布并赴海外巡展，以艺术家原创+设计师原创打造的双IP跨界设计作品，探索了IP授权赋能设计的新路径。
 <img src="https://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15160708q8xo.PNG" title="16.PNG" alt="16.PNG">
 当传统文化遇上“汉字新浪潮”，给世界一场“艺外”
 汉字文化传承千年，一撇一捺之间都是故事。随着时代发展，汉字呈现出不同的特色与美感。从雕版印刷术、活字印刷术、石印术到如今的字库字体，电脑、手机端等电子屏幕成为字体展现魅力的舞台。
 <img src="https://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15140136fr91.PNG" title="13.PNG" alt="13.PNG" width="645" height="490" border="0" vspace="0" style="width: 645px; height: 490px;">
 锐字潮牌字库带来“锐字太空系列”“海派腔调系列”“字玩太空系列”等多款创意字库作品，如海派腔调字体将汉字艺术与海派文化、上海方言结合，按简繁中文字库标准编码设计了9000多个汉字，每个汉字都可以独立成为作品。
 在锐字潮牌字库创意总监杨伟看来，“字体发展到如今，不再只是一种文化和传统符号，我们希望让汉字呈现出崭新的面貌。未来，每个汉字也许都会成为一个超级IP。”
 <img src="https://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15160723m8da.PNG" title="15.PNG" alt="15.PNG">
 <img src="http://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15111629eb9p.jpg" alt="undefined" style="width:645px;height:auto;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; ">
 原创祈福形象“大吉兔”的“二十四节气”主题策划以卡通插画为表现形式，运用可爱兔形象，将中国传统民俗文化元素与二十四节气特有自然风物结合，将古人智慧与今人愿景寓于其中，在海外市场收获关注度与好评。
 <img src="http://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202110/15111630u7t8.jpg" alt="undefined" style="width:645px;height:auto;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; ">
 另一款基于多肉植物原型创作的IP形象萌芽熊，凭借呆萌治愈的表情包迅速走红社交网络。“萌芽熊”倡导绿色、健康、环保等主题，全网粉丝覆盖3000万，视频播放超62亿，年内点击量破20亿。
 <section class="whb_ueditor custom_block" data-ignore="true" style="width: 100%; height: auto;">
 <section data-ignore="true" style="margin: 0px auto; width: 100%; opacity: 1; transform: rotateZ(0deg);" data-width="100%" data-opacity="1" data-rotate="0">
 <hr data-ignore="true" style="white-space: normal;">
 </section>
 <div data-ignore="true" class="custom_block_bd" style="text-align:center;padding: 10px 0;">
 　　作者：许旸
 图片来源：市版权局
 　　编辑：王筱丽
 责任编辑：范昕
 </div>
 <section data-ignore="true" style="margin: 0px auto; width: 100%; opacity: 1; transform: rotateZ(0deg);" data-width="100%" data-opacity="1" data-rotate="0">
 <hr data-ignore="true" style="white-space: normal;">
 </section>
 </section>
 *文汇独家稿件，转载请注明出处。
</body>

传世名画“穿”上身、汉字跨界做潮牌，上海版权开发频放大招

扫码下载文汇客户端