你是不是曾经期待着有一天收到猫头鹰送来的录取信，在国王十字车站找到九又四分之三站台，搭上前往霍格沃茨魔法学校的列车，开始神奇的一生？

转眼间，风靡全球的“哈利·波特”已经走过了24年，引进中国也超过了20年，可能连作者J.K.罗琳自己都没有预料到，自1997年出版以来，全球掀起了哈利·波特阅读飓风，屡创销售纪录。有数据显示，迄今哈利·波特系列销量已被译成80种语言，并被改编成近十部好莱坞大片。

哈利·波特这位带着闪电疤痕的小巫师，成为许多少年偶像，其影响之大，是多年来翻译文学出版界所未见的。哈利从小受尽苦难，并没有被苦难压倒，而有志气做本事高强的巫师。他的善良、上进、毅力与勇气，让人振奋。

眼下，学院版《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与凤凰社》在国内引进出版，由人民文学出版社举办的智游魔法世界暨首发式线上举行。

知识竞赛由魁地奇比赛、家养小精灵、三强争霸赛、造访魔法部、了解凤凰社、组建D.A.军与O.W.L.考试等7个环节构成，主题均来自“哈利·波特”系列小说，试题同样选自图书内容。最终，从上百万人次的参与者中角逐出数十位哈迷，获得了学院版“哈利·波特”系列图书和非卖品“哈利·波特”帆布袋等奖品。

“哈利波特”中的优秀内容对中国哈迷影响至深，而其中最具特点的就是这四个学院。格兰芬多的勇气、果敢，斯莱特林的智谋、雄心，拉文克劳的聪慧、好学，赫奇帕奇的忠诚、耐心，以及学院代表人物的成就、智慧与精神，都给他们深刻的启迪与引领。

责编马博介绍，学院纪念版正是基于读者热爱的学院概念而诞生。同样的故事，共推出格兰芬多、斯莱特林、赫奇帕奇和拉文克劳四个学院版本。四个版本共同拥有最新修订的译文，完整收录了小说内容；而不同之处在于，每本书都根据自己的学院增加了大量相应的全新内容，如学院创始人、著名学生、知名校友的简介等。

“哈利·波特”图书家族正日益壮大。截至目前，人文社已经开发了平装版、精装版、双语版、全彩绘本、20卷本，舞台剧本《哈利·波特与被诅咒的孩子》“霍格沃茨图书馆”系列、电影剧本“神奇动物”系列，以及周边产品“哈利·波特电影角色书”《霍格沃茨学年手》《探秘霍格沃茨》《探秘对角巷》《霍格沃茨圣诞立体书》《魔法史之旅》《哈利·波特立体书：穿越对角巷》等品种。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。