中文音乐剧《谋杀歌谣》今晚将在中国大戏院开启第五轮演出，音乐剧演员刘令飞担任新版导演，并将“雨幕”搬上了舞台。对很多音乐剧观众来说，这部戏并不陌生——它是国内第一部全程演唱无对白的中文版音乐剧，用42首歌曲串联起整个故事；抓耳的摇滚曲风、热烈的现场氛围、源于都市年轻人生活的“当代爱情故事”，让此前的四轮演出都颇受欢迎。

“复排对我来说不仅是恢复，我喜欢冒险、大胆、出乎意料，无论卡司中的演员（过去）有没有演过，对主创和观众来说它都是全新的戏、全新的创作。”刘令飞表示。新一轮演出不仅是从500座左右的中小剧场演出，搬到中国大剧场的大剧院演出；舞台设计和整体卡司等各方面都有很大变化。正如“复排”在百老汇、西区等演出市场的含义：全新的定义和诠释，并随着观众品味的变化加入新的元素。

故事讲述都市女性Sara与调酒师Tom分手后，遇到稳重的诗歌专业博士Michael。两人婚后生下一个 女儿，然而生活的琐碎和平淡让Sara渴望回到过去充满激情的生活，她在酒吧与初恋Tom旧情复燃。但对家庭的负疚感和对Tom的占有欲，让她逐渐意识到自己的所作所为是一个危险的抉择……

《谋杀歌谣》原版出自外百老汇，由编剧茱莉亚·乔丹（Julia Jordan）和独立摇滚歌手朱莉安娜·纳什（Juliana Nash）共同创作。2012年纽约首演场场售罄，并于4个月后迅速由韩国引进制作韩文版，2016年伦敦西区版更是邀请著名音乐剧演员“魅影”莱明·卡莱姆罗（Ramin Karimloo）担任主演，引发热议。

“去年演出场次就达到了一百场，加上今年新一轮将达到150场左右，中剧场的音乐剧IP在国内能达到那么多场次的演出，是比较罕见的。”《谋杀歌谣》执行制作人表示。之所以能接连掀起观剧热潮，源自于其直击人心的经典情感命题和强烈的戏剧张力。尽管故事起源于纽约，它依然能够击中当下中国都市男女的心弦：剧中角色Michael是一个婚姻的教科书式的伴侣，代表了对稳定生活的向往，也是许多女性心仪的结婚对象。但复杂的人性并不满足于此，就像红玫瑰与白玫瑰的选择，一边是Tom所象征的自由激情，一边是Michael所象征的安宁幸福，究竟该如何选择？

而在多轮演出之后，制作方也不断打磨将演出的面貌推陈出新。制作方此次邀请了曾出演前几轮《谋杀歌谣》的演员刘令飞担任2020新版的导演，刘令飞以“欲望”、“本能”、“选择”三词再定义作品，从卡司、舞美两大方向入手力求突破。舞美设计方面，将暗喻“欲望”的“水”搬上舞台，以水波流动、制造“雨幕”等方式，呼应主角之间的情感纠葛，为剧情增添了更丰富的元素、更抽象的内涵。可移动拼接的三角桌、摇晃的吊灯与漂浮的气球，各类道具被巧妙穿插进剧情，由主角相互传递，也暗示复杂变幻的人物关系。与此同时，这一轮演出的布景装置还首次运用了新媒体艺术，呈现出直观表演之外更意象化的表达，与水波的投影形成精妙的配合，进一步拓展了舞台上的艺术空间。

“之前在《摇滚年代》和《月亮与六便士》都与刘令飞合作过，排练和演出的时候感慨（他）怎么可以演得这么好，只是平时排练很少有沟通交流的机会。”演员刘浩冉说，此次全程一个月与作为导演的刘令飞一起工作，对于戏剧的认真态度、对剧本的深入诠释和比照译本和原文的工作方法，又有更深刻的理解。

据悉，首演结束后，《谋杀歌谣》2020新版还将在上海的中国大戏院继续上演至10月25日，并于11月起在南京、宁波、杭州等城市进行巡演。

主办方供图

作者：吴钰

编辑：汪荔诚

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。