老舍先生说，《四世同堂》是他自己最满意的长篇小说。2010年，戏剧导演田沁鑫将其搬上话剧舞台，雷恪生、黄磊、陶虹、辛柏青、秦海璐、殷桃、邢佳栋、孙红雷等众多明星加盟。

经过国话优秀演员的呈现，老舍先生笔下的北京西城“小羊圈”胡同鲜活了起来，立体化还原了一部八年抗战中北京人民艰难、忍耐、抗争的 “平民史诗”。此后，该剧便成为了中国国家话剧院的经典保留剧目。今年10月30日至11月1日，这部口碑佳作将作为“2019浦东文化艺术节精品剧目”重返上海东方艺术中心的舞台。

此次阵容同样明星荟萃，影视明星小陶虹将出演冠晓荷、师悦玲出演大赤包、刘金山出演说书人。小陶虹饰演的奸谗懒滑的胖菊子，是万众期待，她将再一次扭着水蛇腰，扯着大嗓门为观众献上奸谗懒滑的“撒泼”表演。

亲历过抗战的老舍先生，虽没有正面描写抗战，但通过大量真实的细节，控诉了侵略者的罪行，表现了平民的悲惨生活以及缓慢而艰难的觉醒历程，既挖掘了民族精神和人性，又对传统文化进行了理性审视。导演田沁鑫表示：“以打造平民史诗的方式做《四世同堂》，致敬的是老舍先生在民族文化上的坚持”。

老舍先生是最擅长写“人”的作家，原作中涉及了17个家庭和130个人物，旧派市民身上弥漫着痼疾和悲哀，底层平民身上透着正直和善良，知识分子身上纠结着脆弱和挣扎，反派人物则充满了可耻和嘲讽。田沁鑫将人物精简到了3个家庭和30个人物，在有限的空间里展现出一卷流动的人文画卷。话剧开篇就表明了三种立场：作为反面人物的冠晓荷说“我不爱政府，他不让我做官，我也不爱国，国亡不亡和我没关系”；唯一的知识分子钱先生说“如果北平是树，我就是树上的花，如果北平没有了，我也就没有活着的必要了”；祁老太爷则认为“北平城是风水宝地，日本人不出三月准回去”。

话剧将原著小说中的《惶惑》《偷生》和《饥荒》三部分直接转化为三幕话剧；其次是运用说书人的方式来完成幕与幕之间切换。此外，通过融合多媒体技术以及写意写实结合的方式，将有限的舞台划分为近景、中景以及远景三个场景，放大了舞台的视觉空间。整个舞台在布景上还融入了中国画的元素，如“胡同口”的设计是依靠不同的灯光效果在增加胡同内院落的层次感，将整个胡同变成一幅可以翻阅的版画，充满了新意。

据悉，为了提升城市品味，激发文化活力，使浦东文化艺术节更加亲民惠民，浦东新区居民均可以凭借本人居民身份证等有效证件以公益票80元的价格购买此次的《四世同堂》门票。

作者：童薇菁

编辑：童薇菁

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。