最近，日本援助中国物资上的留言火了。而这个有爱的捐赠也来到了上海。

2月13日，同济大学附属东方医院内镜中心收到了两大箱来自日本感染病·癌症中心都立駒込医院捐赠的医用口罩，上面优雅暖心的文字第一眼就吸引了医务人员的注意——“山川异域，风月同天”。

很快，这张可以看到醒目文字的照片在东方医院医务人员的朋友圈刷了屏。

据东方医院内镜中心主任徐美东介绍，做此捐赠决定的是一位日本老教授，鳶巣賢一，他曾任职国立癌症研究中心院长，现是癌症·感染病中心都立駒込医院名誉院长名誉院长。

鳶巢贤一先生对中国文化十分感兴趣，也有一定的研究，同时，他对中国的医疗同行非常友好。徐美东在早前去日本参加内镜治疗消化道早癌的一次学术交流会议上，认识了老先生，由此结下了深厚的友谊。

此次疫情发生后，鳶巣賢一教授很快联系了他，从所在医院应急储备物资中调拨资源，第一时间寄送到了上海。

在准备捐赠物资留言时，老先生采用了“山川异域、风月同天”这句有着深远出处的古诗词，同时加上了体现自己心意的两句“医无国界、疫情共抗”，以此鼓励中国同道，众志成城、共同抗疫。

医疗无国界，在专业交流合作上，东方医院内镜中心与日本专家、医疗学术机构早有渊源。

去年，由东方内镜中心主办的上海陆家嘴国际消化内镜高峰论坛、中日消化道早癌ESD高峰论坛共邀请了6位日本教授前来沟通交流，而徐美东带领的东方医院内镜中心团队，定期与日本进行学术交流与合作，同时也拟互邀专家到对方医院学习、参观。

“日本在消化道内镜早癌的诊断与筛查方面起步比较早，而近几年，中国的技术也日新月异，在国际上拥有很高的认可度，彼此之间多取长补短，才能实现真正的‘医无国界’，疾病永远是我们共同的敌人。”徐美东说。

很快，这两箱口罩被内镜中心转给医院运营管理部，虽然由于各国口罩医用标准的差异，这2400枚口罩不能用于抗疫一线科室，但将被发放给全院的一般临床科室医务人员，作为日常防护使用。

患难之际、才见真情。

2020年春节以来，新冠肺炎疫情牵动着每个人的心，除了这两箱特别的礼物，同济大学附属东方医院的临时仓库里，陆续收到了来自市民和企业送来的各类爱心捐赠，既有各项专业医用耗材，也有各类食品和日用品。

外包装上一句句鼓励打气的留言，让医护人员拥有了坚强后盾，也更加意识到肩上的重大责任。上海是一座有温度的城市，爱和使命，让我们无坚不摧。

作者：孙钰 李晨琰
编辑：王星
责任编辑：樊丽萍

*文汇独家稿件，转载请注明出处。