北京时间今天上午，第72届托尼奖颁奖礼在纽约无线电城音乐厅举办。其中，获11项提名的《天使在美国》不仅获得了最佳复排话剧，男主演安德鲁·加菲尔德也拿下了最佳话剧男主角，内森·连恩获得最佳话剧男配角。

《天使在美国》是一部长达七小时时长的话剧，分为上下两部，以上世纪80年代的美国艾滋病危机为大背景，涉及诸多社会议题，并贯穿了冷战、柏林墙倒塌等历史事件为时间坐标，呈现了一个异常复杂的世界，体量宏大，叙事庞杂。此剧编剧托尼·库什纳创作了大量同类题材作品，他用作品唤起了美国人对艾滋病的重视。1993年，原版《天使在美国》即有过横扫托尼奖的战绩。

男主演则是年轻的安德鲁·加菲尔德，不少人是因为电影《超凡蜘蛛侠》《血战钢锯岭》等角色才认识的他，其实他早就演过不少舞台剧。2004年，21岁的他凭借舞台剧《Kes》赢得“曼彻斯特晚报戏剧奖”最佳新人奖，两年后再凭《罗密欧与朱丽叶》收获突出新人奖。2017年他重返舞台，出演了这部《天使在美国》，获得了高度认可。

《天使在美国》复排的巨大成功，不仅来自于编剧和演员的努力，更少不了一个人的功劳，那就是导演玛丽安尼·艾略特。因为作品同时兼具现实和超现实主义的色彩，她对舞台的表现手法、功能设置，以及符号化的设计提供了颇为独到的见解，使得这部“马拉松式”大体量作品保持了良好的观赏性，一点儿也不觉得枯燥、乏味。六十多场戏，场景与场景之间未必有很强的连接性，有的甚至有很强的跳跃性，对导演也是莫大的挑战。

在《天使在美国》之前，玛丽安尼·艾略特已凭借《战马》和《深夜小狗离奇事件》让中国观众惊艳了一把。刚过去不久的5月，英国原版《深夜小狗离奇事件》就在上汽·上海文化广场连演15场，引发业内外轰动。

《深夜小狗离奇事件》改编自英国作家马克·哈登的同名畅销小说，讲述了一个“怪男孩儿”克里斯托弗眼中的世界。

编剧西蒙·斯蒂芬斯最初在阅读原作时，兴奋之余有一些担忧，一个很大的改编难点在于，作为一名自闭症患者，克里斯托弗的思维模式不同寻常。但具象化的话剧很难让观众进入到他的脑海中，去感受他的内心世界。

后来，西蒙找到了导演玛丽安尼·艾略特，他们发现原作实际上是主角自己根据探案过程写成的一本书，于是他们决定把这个写书的过程搬上舞台。

实际上许多处于自闭症光谱下的人就是普通人，他们也许有一定成就，但和普通人并无二异。玛丽安尼·艾略特认为，《深夜小狗离奇事件》要讲述的是人与人之间的一种“隔离”状态，是差异化人群之间的相处难题。

玛丽安尼·艾略特借助了两个“外力”来实现这一点，一是通过克里斯托弗的老师雪凡的视角介入，同时运用了872个LED光点的变化多端，呈现了少年天马星空的想象。舞台上，演员不仅仅与演员互动，他们也与地面和墙壁、与872个LED灯、与8台定制的投影仪投射的天马行空的图像进行着互动。

自2012年首演以来，话剧版《深夜小狗离奇事件》就获得了巨大的成功。该剧曾于2013年创纪录地斩获包括最佳新话剧、最佳导演、最佳男主角在内的七项奥利弗奖，于2015年获得包括最佳话剧在内的五项托尼奖，其中还包括男主演Alex Sharp，并被英国《泰晤士报》誉为“故事讲述与视觉冲击的非凡组合”。

作者：文汇报童薇菁

制作编辑：童薇菁

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。