今天读读日本诗人谷川俊太郎，有时悲伤，有时蕴藉，有时孤独，有时通透，有时是超然的上帝视角，有时像蹲在地上望天发呆的孩童。

死去的男人遗留下的东西

[日]谷川俊太郎

死去的男人遗留下的东西

是妻子和一个孩子

其他 什么也没留下

一块墓碑也没留下

死去的女人遗留下的东西

是一朵枯萎的花和一个孩子

其他 什么也没留下

一件衣服也没留下

死去的孩子遗留下的东西

是扭伤的脚和干掉的泪水

其他 什么也没留下

一个回忆也没留下

死去的士兵遗留下的东西

是坏掉的枪和变形的地球

其他 什么也没能留下

一个和平也没能留下

死去的他们遗留下的东西

是活着的我和你

别的 谁也没曾留下

别的 谁也没曾留下

死去的历史遗留下的东西

是辉煌的今天和还要到来的明天

其他 什么也没曾留下

其他 什么也没曾留下

pic:huffingtonpost.ca

春天

[日]谷川俊太郎

在可爱的郊外电车沿线

有一幢幢乐陶陶的白屋

有一条诱人散步的小路

无人乘坐也无人下车的

田间小站

在可爱的郊外电车沿线

然而，我还看见了

养老院的烟囱

三月多云的天空下

电车放慢了速度

我让瞬间的宿命论

换上梅花的香馨

在可爱的电车沿线

除了春天禁止入内

道 东山魁夷

两本书

[日]谷川俊太郎

历史书真重啊 

里面全是伟人

他们都留在大胡子

一声不吭地站着

歌本真轻啊

小鸟在天空

大声唱着

黑人吵闹的歌

历史书令人怀念

卷发的公主

在烛光里

跳着圆舞曲

歌本没了

可是，歌

还在西风的口袋里

还在妈妈的嘴唇上

窗外真亮啊

让我们唱着歌

想起很久很久以前的公主

现在在哪儿？

蓝翅膀的钟 夏加尔

编辑：任思蕴
策划：文汇报理评部

来源：《小鸟在天空消失的日子》 [日]谷川俊太郎/著 田原/译 湖南文艺出版社 2013年9月

*文汇独家稿件，转载请注明出处。