日本儿童文学家柳田邦男曾有段很著名的话：“人的一辈子有三次读童书的机会，第一次是自己是孩子的时候，第二次是自己抚养孩子的时候，第三次是生命即将落幕，面对衰老、疾苦、死亡的时候。我们都会出乎意料地从童书中读到许多可以称之为新发现的深刻意义。”当我们的视野里不乏来自全世界的浩瀚童书时，如何选择并读懂其间风景，这成为进阶式阅读命题。

第七届中国上海国际童书展现场，书香与童心交织成最美风景，6万余种中外童书、超300场阅读推广活动，各类阅读推广和专业交流活动超300场，你来打卡了吗？

童心无国界，搭建贯通童书产业上下游的国际平台

作为亚太地区唯一的国际性童书展会，中国上海国际童书展不仅是家长和孩子的阅读盛宴，也为本土原创作家、插画家投来一束束聚光灯，日益推动优秀童书的创作、出版、阅读，为中国童书出版业走出去、引进来搭建了交流交易平台。

开幕日现场，2018年诺贝尔文学奖得主、波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克创作的《遗失的灵魂》中文版首发，这是托卡尔丘克目前为止创作并引入中国的唯一一本绘本作品。儿童文学作家曹文轩、梅子涵、张弘从图画书艺术审美、哲学内涵等层面分享这部作品的精妙之处。“这本书用最少的语言，表达深奥的哲学命题，帮助小读者理解存在与时间、灵魂和肉体、快和慢的命题。”曹文轩如是评价。

“我们正读着的这一本书，也是献给人类进化的。看看书里的那一个站在窗外的小孩，他后来又坐在了我们的身边。他好可爱，好纯洁，好干净。他就是我们应该有的样子，多看看他，我们清楚一些，就不会老得那么快。”上海师范大学中文系教授梅子涵认为，许多大人只知道自己的希望，不知道儿童的天性、心愿、趣味，不知道儿童的生命节律、行走频率，恨不得没有起步就撞线，刚开春就收获。这部绘本余味袅袅，值得当下人深思。

随着中外文化交流活动增多，不少本土童书创作呈现出多元化、国际化趋势，比如作家郁蓉在创作中运用具有东方风格的独特剪纸技巧，《夏天》出版后，版权输出到美国、法国、韩国、瑞典、新西兰等，广受关注。德国莱比锡童书出版社不仅要出版《夏天》德语版，还将与二十一世纪出版社集团深度合作，中国首位获国际安徒生奖的文字作者曹文轩和德国首位获国际安徒生奖的插画作者克劳斯·恩西卡特将共同创作绘本，全新绘本项目将在中国和德国同步出版。

这些绘本题材散发着“中国式童年”味道。比如，《一根绳子》里简简单单的绳子，可以结绳记事、套马、攀岩，也可以是孩子百玩不厌的玩具：跳绳、拔河、荡秋千；可以网住大鱼，也能编织成漂亮的绳结……一根绳子，是牵引、也是绊索，是攀援、也是捕捉。一个个片段化的画面中，徐徐展开了文明长卷。别致的设计，简洁的造型，邀请小读者来一场想象力的探险。而《夏天》 草原上的动物们——大象、犀牛、棕熊、豹子、豺狗、山猫、小老鼠等，因争夺一颗光秃秃树的阴凉而打闹起来。最终它们协力抵抗了高温，故事用微妙的东方幽默表达了友好互助的寓意。曹文轩的东方哲学启迪心灵，郁蓉的剪纸艺术妙趣十足，一个诗意的故事，教孩子学会“爱与被爱”。

从产品经营到版权经营，国内童书出版人正站在新的机遇起点。儿童文学作家商晓娜的原创作品《成长不烦恼》由青岛出版集团与沙特萨比阿集团达成协议，萨比阿集团旗下阿拉伯文学中心出版社将出版该系列阿拉伯语版图书。签下该系列阿语版权的阿拉伯文学中心是沙特排名第一的出版社，该社将以专业的编辑发行能力，让《成长不烦恼》走进更多阿拉伯家庭，让原创儿童文学作品成为一座文化桥梁，不同国家和地区的孩子共享成长的欢乐。《成长不烦恼》定位于儿童情商培养，全系列拟出版12种，目前已出版6种，围绕双胞胎兄弟马一左、马一右的生活展开叙事，直面孩子在成长关键期普遍遇到的烦恼，引导孩子在趣味阅读中潜移默化地提高情商，获取成长的密码。

度过“饥饿期”后，精耕细作才能满足挑剔胃口

“全世界读者对于中国的兴趣越来越浓厚，中国优秀传统文化的精神资源应该让更多全世界小读者受惠。”在明天出版社社长傅大伟看来，打开眼界的中国家庭不仅希望孩子吸收全球教育精华，也在意孩子是否立足本土、拥有文化自信。儿童文学原创力量在上海国际童书展集结，一批中国作家、插画家捧出力作，“慢工出细活”的精品理念渐成业内共识。

一批儿童文学作家深耕现实题材，沈石溪推出动物小说新著《花豹母女》，由明天出版社推出，讲述一对花豹母女争夺生存领地的故事，呈现了哺乳动物的母爱“可以冷却，可以隐藏，可以休克，却永远也不会消失”主题。作品故事情节跌宕起伏，动人心魄，文字深沉优美，描写了动物的生活习性，展现了自然界的残酷与温情、坚韧与柔美。作者将动物和人类相似的行为情感联系在一起，揭示动物不为人知的情感世界，诠释了对生命的深刻理解，给读者留下感动和思考。

活动现场，沈石溪、秦文君谈到，童书市场度过“饥饿期”后，面对越来越“挑剔”的读者，扎根本土、追求个性、精耕细作，无疑是未来的发展方向。“读完一个欲罢不能的新故事，就会对这个世界多了一重有趣新鲜的视角，甚至是更深入的认识。”

新中国成立70年，国家经济急剧增长，技术空前进步，民族更加自信，人们的生活发生了翻天覆地的变化。“家在中国”系列在上海国际童书展亮相，这是一套向新中国成立70周年献礼的主题出版图书，取材普通人日常生活，以时光记忆里衣食住行用的变迁，呈现新中国成立以来人们物质生活丰富变化和精神世界富足自信。自然质朴的文字，真挚动人的情感，积极向上的人生观价值观，充满了强烈的家国意识。

比如，《回老家过年》讲述小男孩跟着爸爸妈妈回很远老家过年的故事。春节期间，爷爷做花肉，奶奶和妈妈蒸花馍馍，爸爸写春联，一家人放礼花，小河村新春联欢会还表演了村子过去和现在变化的故事……一个忙碌又欢快的春节，折射了祖国日益强大，在温馨的团聚时光里，人们吃穿住用行各方面的发展和变化一一呈现。《江面上升起彩虹》则讲述了重庆跨江索道的革新与传承，以一条索道的建成、运营等为小读者徐徐展开一段交通工具的发展变革史。字里行间既有对过往岁月的怀念，也有对祖国科技日新月异发展的感慨和自豪之情。该系列英文版、中文繁体版也同步上市，扩大了中国故事的影响力。

作者：许旸

摄影：叶辰亮 主办方

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。