伦敦沙德勒之井剧院的经典之作《舞经》在上海舞蹈中心剧场演出，标志着两家剧场合作的开始

拥有336年历史的伦敦沙德勒之井剧院与刚满3岁的上海国际舞蹈中心剧场，结为“姐妹剧场”，是什么让她们成了“忘年交”？

10月19日，在上海国际艺术节演出交易会上，两家专业舞蹈剧场签署合作备忘录，宣布缔结友好剧场，后续还将进行一系列友好交流活动。

在第21届中国上海国际艺术节期间，现代舞《舞经》将在上海国际舞蹈中心剧场演出。《舞经》是沙德勒之井剧院的经典之作，这部作品在中国大陆的首演标志着两家剧场合作的开始。紧随其后，即将来到舞蹈中心的以色列L-E-V舞团作品“爱的两部曲”，其编导莎伦·艾亚尔也是沙德勒之井剧院的联合艺术家。

以色列L-E-V舞团作品“爱的两部曲”

高度契合促成深度合作，中英舞蹈剧场携手加强艺术交流

近年来，上海不断向成为亚洲演艺之都迈进。作为上海第一座专注于舞蹈演出的剧场，上海国际舞蹈中心剧场自2016年10月正式对外开放以来，已经上演了多部重量级舞蹈作品，在中国舞蹈界的地位举足轻重。而伦敦沙德勒之井剧院是全球最知名的舞蹈剧场之一，曾经历过六次重生。1683年，理查德·沙德勒创建剧院，英国皇家芭蕾舞团、伯明翰皇家芭蕾舞团和英国国家歌剧院的艺术道路都与它密不可分。该剧院拥有一个大剧场和一个实验剧场，无论是从剧场设置、运营方式，还是节目策划等方面，都与上海国际舞蹈中心剧场有诸多相似之处，双方产生了许多共鸣。

沙德勒之井剧院艺术总监曾在上海国际艺术节上“相中”了杨丽萍舞蹈作品《十面埋伏》，邀请该剧到伦敦演出

在本届艺术节期间，上海国际舞蹈中心剧场总经理张博文与伦敦沙德勒之井剧院执行制作人苏珊·沃克代表两座剧场正式缔结了友好剧场关系。苏珊·沃克对未来的合作充满信心：“如今，上海国际舞蹈中心已经受到了国际舞蹈圈的关注和瞩目。我们惊喜地发现，在剧场设置、运营方式和项目制作等方面，上海国际舞蹈中心剧场在舞蹈与文化发展理念上和我们剧院有许多的契合之处，希望两家剧场通过合作共同致力于推动世界舞蹈事业的发展。”

赫法什·谢克特舞蹈团《无尽的终章》

阿库·汉姆《陌生人》

目前，伦敦沙德勒之井剧院拥有16位联合艺术家，3个常驻舞团和4个联合舞团。除了《舞经》和“爱的两部曲”之外，上海国际舞蹈中心曾与许多沙德勒之井剧院的联合艺术家有过密切合作，如赫法什·谢克特、阿库·汉姆等。在未来的三年里，双方将以友好剧场的身份在演出项目邀约、青年编舞家扶持、联合委约制作及舞蹈艺术教育等方面进一步深度合作。通过合作机制，伦敦沙德勒之井剧院将把更多国际顶尖水准的原创作品送到上海，而上海国际舞蹈中心也将助力更多中国舞者的作品“走出去”。

树立专业舞蹈品牌，令国内外舞蹈艺术家趋之若鹜

上海国际舞蹈中心剧场建成开放三年来，已是国内外艺术家和院团趋之若鹜的专业性剧场，在亚洲舞蹈圈树立了坚实的品牌形象。每年，剧场上演各类舞蹈表演超过250场。“看舞蹈，到上海国际舞蹈中心”，逐渐成为舞蹈爱好者的共识。

上海国际舞蹈中心

10月19日下午，旧金山芭蕾舞团首席主要演员谭元元、西班牙国家舞蹈团艺术总监华金·德·卢兹、墨尔本国家剧院芭蕾舞团学校艺术总监达米安·史密斯等新老朋友聚集在上海国际舞蹈中心舞蹈沙龙，一同庆祝两家剧场缔约。搭建国际化平台，促进文化交流与交融，是上海国际舞蹈中心的日常。在这片文艺的天空下，来自世界各自的艺术节家们聊文化、谈创作，交换艺术理念和观点，新作品的灵感就在轻松氛围里萌生、在智慧碰撞中成长。

上海国际舞蹈中心的“国际”二字，并不局限于将外国节目“请进来”，这里也是中国舞蹈艺术对外展示的重要窗口。今年在上海国际舞蹈中心举办的“中国当代舞蹈双年展”，请来了12个国家和地区的著名剧院与艺术节的艺术总监，让全世界看到中国舞者的实力。而中国青年舞蹈家谢欣也在舞蹈中心的帮助下，携作品《一撇一捺》开启了欧洲巡演。

今年国际艺术节期间，荷兰、挪威、英国、美国等艺术家代表团相继来访交流，希望能和上海国际舞蹈中心达成深度合作。挪威代表团艺术家表示：“上海国际舞蹈中心用舞蹈艺术进行外交，对世界看到中国、理解中国有着重要的影响，也潜移默化地让世界对中国舞蹈表演和中国舞蹈家有了全新认识。”

作者：宣晶
编辑：宣晶
责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。