仍是那耳熟能详的《斗牛士之歌》《爱情像一只自由的小鸟》，还是那一位风情万种的吉普赛女子，依旧是那一段充满爱恨情仇的悲剧故事，舞作却展现出前所未有的狂野姿态。作为中国上海国际艺术节开幕系列演出之一，西班牙国家舞蹈团前昨两晚登台上海国际舞蹈中心，以现代舞的形式演绎《卡门》。在申城舞台上，观众遇见了美丽而桀骜不驯的灵魂，也洞悉了人性隐秘的另一面。

一改弗拉明戈舞剧中女主角一身大红长裙，新装扮背后是新认知与解读

卡门是怎样的女人？塞维利亚最火辣的女郎，更是带刺的玫瑰，永远骄傲，永不妥协。卡门是舞台上最闪亮的星星，但编舞约翰·英格并不满足于传统阐释，将视角深入到人性的阴暗面，审视善良被暴力撕裂的过程。“我的《卡门》不仅基于这个故事的女主人公，而且循着原著作者梅里美的笔端，专注于唐·何塞病态的爱情观。他无法坦然接受爱人奔向自由的现实，被激情和复仇的原始本能驱动着，最终走向地狱。”

在服装上，这版《卡门》一改弗拉明戈舞剧中女主角一身大红长裙的形象，以简洁利落的短裙体现自由随性，也让演员在肢体动作上有更多发挥空间。舞美则采用了多重镜面的设计，依靠玻璃、镜子制造出抽象的现代空间感，同时映照出角色复杂的内心世界。凭借此剧，约翰·英格获得了2016年国际芭蕾舞艺术节最佳编舞奖。

带来《卡门》的西班牙国家舞蹈团成立于1979年，是享誉国际的世界级舞团。1990年，名震国际芭蕾舞坛的纳丘·杜阿托出任舞团艺术总监，这个古典芭蕾舞团由此蜕变为精致、时髦、现代的新型舞团。新近上任的艺术总监何塞·卡洛斯·马丁内斯又赋予其新的特质，他把当代著名编舞家的作品、西班牙艺术家的原创作品、新古典主义作品和其他学术舞蹈语言结合起来，使舞团具有了国际化品味和鲜明的艺术个性。

比才创作的歌剧、卓别林的电影“闹剧”，卡门被改编已超过百年

此次造访艺术节，演出票早早售罄，足见“卡门”在观众中的人气。优质的文学底本，丰富的人物性格，让这个故事成为改编的热门。

“她艳丽中带着狂野的气息，她美丽的脸庞让你惊艳，即使匆匆的一眼仍令人难以忘怀，尤其是她眼神中散发出的强烈欲望带着狂放不羁的危险感。”174年前，法国现实主义作家普罗斯佩·梅里美写下小说《卡门》，描摹了一位容貌妖艳、性格泼辣的吉普赛少女。那是发生19世纪西班牙塞维利亚城的爱情悲剧：无拘无束的吉普赛姑娘卡门与青年士兵唐·何塞相爱。随后卡门移情别恋，爱上了斗牛士埃斯卡米洛，最终被为爱成痴的何塞亲手杀死。

100多年来，《卡门》始终是音乐界、舞蹈界、电影界最热衷改编的文学名著之一。比才创作的歌剧《卡门》是当今全球上演率最高的歌剧；卓别林曾把其改编成无声电影《卡门的闹剧》；巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团等世界名团都演绎过《卡门》的故事。

“中国观众对《卡门》的故事非常熟悉，但西班牙国家舞蹈团带来的却是创意十足的现代舞版本，让年轻观众通过当代视角去看这部经典之作的全新诠释。”上海国际舞蹈中心项目总监陈理告诉记者，剧院花了近两年时间，与该舞团接触并洽谈演出合作，最终促成了《卡门》的这次演出。

作者：宣晶
编辑：宣晶
责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。