为救许仙，白素贞在寺院门前与法海斗法，舞动的水袖忽然在石阶上掀起波涛万丈。

这不是商业古装片中的镜头，而是近日在沪放映的越剧电影《白蛇之恋》的场景。

“看到那么多商业大片，靠大量炫目的视觉特效吸引年轻观众，我就在想，为何不能把戏曲传统的程式与当代的特效相结合，产生1+1>2的独特效果？”饰演白素贞的越剧演员张明惠，也是这部作品的编剧，她希望能够在戏曲电影，尤其是在展现神话题材的影片中，将特效运用其中，与戏曲程式融为一体，打造不一样的视听体验。

或许正是这样，此前在越剧故乡嵊州等地放映之时，虽然没有过多的宣传，有的影院主动把电影的海报与当时热映的海外大片放在大厅中央，支持传统文化的创新。

而张明惠透露，此次参与影片特效的幕后团队，正是为杭州G20晚会打造视效的团队，为了支持传统文化，团队友情相助，完成了作品的特效场景。

白素贞与许仙的恋曲是戏曲舞台上被各大剧种反复演绎的作品，尤其是京剧《白蛇传》和昆曲《雷峰塔》，因曲折的剧情、动听唱段与精彩的开打场面，成为久演不衰的经典。越剧历史上，也有袁雪芬、范瑞娟、傅全香演绎，和戚雅仙、毕春芳演绎的两个版本。或许正是珠玉在前，此前张明惠向老师金采风征求意见，老师期初并不支持。加之此前参与制片并主演的《盘夫索夫》《沈园情》都得到不错的口碑和关注。不少人建议或邀请她拍摄其他比较成熟的越剧经典。

可张明惠偏偏执着于白娘子的故事。“一来这是发生在江南的唯美神话，二来也能突破过去越剧演员擅唱而武功缺失的问题，挑战自我。”然而剧本改编，却成了问题。几经辗转张明惠亲自上阵。尽管是老戏新说，她还是希望说出新意、讲出深度。为此，她独自前往雪窦山，在千年古寺雪窦寺闭关。千年银杏树下，她诵佛经、酝酿故事，用二十多天时间完成剧本初稿。

最终，影片故事参读冯梦龙《白蛇传》基本框架融入佛、道、医等大量学识，汇成一部极具人情味，启人心智的传统文化艺术作品，给社会以正能量的，优美抒情的爱情传奇。

白素贞与许仙的故事对于中国人早已熟稔于心，如何讲出新意？

张明惠介绍，她的《白蛇之恋》的新意是“有禅味”。故事里，两蛇仙对人间的向往不单单的男欢女爱，白蛇爱人间，爱许仙的善良忠厚，用自己的仙朮善待人，有理有节；法海也不是传统里的坏人；许仙不是唯唯诺诺的小男人。作者生活在杭州西湖附近，长久以来对此剧有着独特思考，又加上戏曲的灵感启发，才有了这个别于其他剧的白蛇与许仙之故事。影片中突出了白素贞与许仙用药拯救百姓的故事。当药方失效，白素贞更以自己的鲜血作药引拯救苍生，因此赢得人心，在被压雷峰塔时，得到百姓的帮助。剧本写成后，她又向上海昆剧团团长谷好好学习《雷峰塔》中的开打场面，补足越剧演员的短板。

她的白娘子梦也得到朋友同行的鼎力相助。甚至歌手白雪自告奋勇，要求反串演出许仙。白雪解释，自己当时被同学张明惠写的剧本打动，与此同时，希望通过电影推广越剧艺术，所以才主动请缨。尽管两人是开蒙时的同学，但是张明惠担心白雪长久不唱戏，加之歌手演出繁忙，于是下了“死命令”：推掉一切演出邀约沉下心练功准备半年。此后，她又邀请到上海越剧院知名演员许杰饰演法海，吕瑞英嫡传弟子、“梅花奖”得主赵海英扮演小青，实现长三角的一次戏曲电影合作。

去年10月，这部电影获2018第14届中美电影节金天使奖。未来，影片还将在月底于沪上多个影院上映多场，感兴趣的剧迷不要错过。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。