▲上海交响乐团形象照

当地时间4月17日，BBC逍遥音乐节在其官网公布今年的演出。9月1日，上海交响乐团将在音乐总监余隆执棒下，首次亮相逍遥音乐节主场皇家阿尔伯特音乐厅，上演陈其钢《五行》、莫扎特《A大调第二十三钢琴协奏曲》和拉赫玛尼诺夫《交响舞曲》。消息发布后，有外媒把余隆执棒上交的这场音乐会，同海丁克与维也纳爱乐，巴伦博伊姆、阿格里奇与西东合集，杨松斯与巴伐利亚广播交响乐团等演出，并列为今年逍遥音乐节的十大精彩看点。

▲BBC逍遥音乐节关于上交的演出信息

创建于1895年的BBC逍遥音乐节是全球规模最大的古典音乐节之一，每年夏天都在两个月内上演百余场演出。今年是上海交响乐团成立140周年，这支亚洲最古老的交响乐团将迎来其在逍遥音乐节的首秀，这将是乐团今年全球巡演的重要一站和收官之站。

上海交响乐团成立140周年全球巡演将于8月12日起程，23天内履及美国和欧洲，先后前往华盛顿、芝加哥、爱丁堡、琉森、格拉芬内格、阿姆斯特丹、伦敦等五个国家的七个城市。除首度登台逍遥音乐节，上交还将首次亮相美国拉维尼亚音乐节、爱丁堡国际艺术节等多个国际一流音乐节，并在继2017年后再度登台琉森音乐节及奥地利格拉芬内格音乐节。

令人关注的是，琉森音乐节在其已经公布的节目册上，将上海交响乐团与柏林爱乐、琉森音乐节管弦乐团、维也纳爱乐等乐团齐称为“顶级乐团”。

▲琉森音乐节官网关于上交的演出信息

而创建于1904年的拉维尼亚音乐节，是美国历史最久的夏季户外古典音乐节，因郎朗在此音乐节上救场而为国内观众熟知。

▲拉维尼亚音乐节官网关于上交的演出信息

上交今夏将首次登台拉维尼亚音乐节驻地、位于伊利诺伊州的高地公园。爱丁堡国际艺术节则被公认为是全球最具活力和创新精神的艺术节之一，其所有节目均由艺术节总监进行邀请。有别于通过申请就能参演的爱丁堡艺穗节，这次上交将成为第一支参演核心的爱丁堡艺术节的中国交响乐团。

▲爱丁堡艺术节官网关于上交的演出信息

此次上交全球巡演的水准和规格之高，已广受国际媒体关注。上周，BBC就上交今夏巡演在伦敦专程采访了余隆。他在采访中表示，上交的文脉不曾断绝，从成立之初到今天从未停止过演出。无论是上交与DG合作即将发行的首张唱片，还是接下去巡演的每一场音乐会，余隆都有意安排了中国作品，希望把上交奏响的中国声音带到各个世界顶尖平台。此次全球巡演除演绎莫扎特、普科菲耶夫、拉赫玛尼诺夫、德沃夏克、肖斯塔科维奇的经典之作，将在不同城市多次奏响陈其钢的《五行》，将五行间的中国传统哲学用音乐讲给当地乐迷听。

曾牵手上交、并与世界几乎所有一流乐团都合作过的小提琴家弗兰克·彼得·齐默尔曼，以及13岁即与克利夫兰交响乐团合作的大提琴家艾丽莎·维勒斯坦将加盟此次上交全球巡演。而刚在去年拔得利兹钢琴大赛头筹的华人钢琴家陆逸轩将参加上交在逍遥音乐节的演出。

链接：中国文化不仅要“走出去”，更要“走进去”

据不完全统计，近年来每年都有多支国内乐团在境外上演超过百场音乐会。当“走出去”的机会越来越多时，不少音乐界人士都在思考，“走进去”才是传播中国文化的最终诉求。

上海交响乐团团长周平表示，中国乐团“走出去”是一个不断深入的过程，从最早能走出去就好，到今天站上世界顶尖音乐节、艺术节的舞台，每一步都有着不同的目标。上交作为“走出去”的积极探路者，在过往的经历中积累了大量经验。“中国文化要有战略性地‘走出去’，兼具亲和力和感染力，才能激起世界的回响。”

上交从上世纪70年代起，就在世界各地舞台展示中国音乐魅力。1990年，美国纽约卡内基音乐厅迎来百年大庆，上交成为首支亮相卡内基音乐厅乐季的中国乐团。当年上交在美国举行了16场巡演，获得《纽约时报》等媒体的评论，引起世界古典乐坛的关注。

▲今年琉森音乐节的节目册，上交今夏将再度登台这一顶尖音乐节

从1990年的美国巡演到2017年的欧洲巡演，上交的巡演之路也是乐团职业化发展之路的缩影。如今乐团已形成职业化、国际化、高规格的乐团巡演“标准”。2017年，上交首度登台琉森音乐节，展示了中国交响乐事业的发展实力。当时的欧洲巡演，上交带去了小提琴协奏曲《梁祝》、阿隆·阿甫夏洛穆夫《北平胡同》等中国作品。今年，乐团也将上演一部中国作品——陈其钢《五行》，在国际舞台讲述中国故事已成为上交巡演的惯例。

职业化的巡演“标准”，则体现在各项运营管理工作中，如面向海内外有效宣传推广，科学规划跨国行程以保证演出质量，保证高效及时的人员、乐器及货物运输……这些事无巨细的执行操作，成为上交国际巡演顺利进行的重要保障。

今夏上交巡演除演奏音乐会以外，乐团还将带去由三联出版社将于8月出版发行的英文新书，讲述上交绵延至今140年的历程。同时，6月28日发行的上交首张与DG合作的唱片也将随团与各地观众见面。

▲余隆执棒的上交与DG合作的首张唱片的封面

继2017年首次尝试巡演粉丝团之后，今年巡演期间，由上交乐迷组成的粉丝团将再次随团出访。他们将分赴芝加哥和伦敦，现场感受上交在拉维尼亚音乐节和逍遥音乐节上的首秀，为中国乐团在世界顶级音乐舞台上的亮相喝彩助阵。

作者：姜方

编辑：姜方

图片：上海交响乐团

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。