当地时间中国农历新年大年初一的夜晚，在美国查尔斯顿盖拉德中心，上海歌剧院交响乐团在张国勇执棒下奏响罗西尼《塞维利亚理发师》序曲等西方经典。（上海歌剧院供图）

中国音乐家们正以前所未有的活泼、主动、多元的方式亮相国际舞台

贺新春，让世界倾听中国音乐自信强音

新春佳节之际，中国音乐家们在国际舞台追光灯下，留下无数动人瞬间——

当地时间中国农历新年大年初一的夜晚，在美国查尔斯顿盖拉德中心，上海歌剧院交响乐团奏响罗西尼《塞维利亚理发师》序曲、柏辽兹《幻想交响曲》等西方经典，以乐声向世界展现中国乐团的实力。

当地时间1月29日，上海爱乐乐团携手费城交响乐团，在美国费城金梅尔表演艺术中心举行费城首届中国新年音乐会。礼尚往来，费城交响乐团——当年首支来访新中国的美国乐团——又将于今年5月登台上海东方艺术中心，上演中国作曲家吕其明创作的交响诗《红旗颂》。

这是今年中国音乐向世界听众传递文化自信的开始。无论是通过西方艺术语言讲述中国故事的演奏家，还是作品足迹遍布世界主流艺术节的中国作曲家，抑或与国际一流乐团建立积极互动“朋友圈”的本土剧场和乐团，中国音乐正以前所未有的活泼、主动、多元的方式让全世界侧耳倾听。

国际一流乐团主动提出在上海演奏中国作品

吕其明的代表作交响诗《红旗颂》描绘了新中国成立时，第一面五星红旗升起的情景。今年5月将访沪的费城交响乐团，在演出合约洽谈中主动提出了要在上海演奏这部中国当代作品。

长久以来，国际一流名团来华演出时，上演中国作品的比例并不高，即便在主办方强烈要求下，往往也仅在返场时带来一两首小品式曲目。可这次，费交却“反客为主”，不仅提出要演奏中国作品，还选择将其纳入正式演出的节目单。记者在采访中了解到，《红旗颂》得以由美国名团上演的背后，归功于双方结下的长久友谊和工作人员的不懈努力。

费交与中国的友谊，始于1973年指挥大师尤金·奥曼迪率团首次访华。那时，费交在北京携手中国钢琴家殷承宗演绎钢琴协奏曲《黄河》，成为中美文化交流的美谈。现任费交董事会高级顾问的卜励德大使，是当时随费交来华演出的见证者。中国朋友对古典音乐的热情，深深震撼了他，“尤其是在上海，这里的观众能很快理解音乐内涵，并给予热烈回应”。

此后，费交又造访中国十余次。“对费交而言，中国已超越一般意义上的古典音乐市场，而是与我们情深谊厚的老朋友。”费交总裁兼首席执行官马思艺告诉记者，为庆祝中美建交40周年，乐团今年想带给中国听众一份特别的音乐礼物，那就是5月来华巡演中的《红旗颂》。“奏响这部作品，将为费交与中国的缘分续写浓墨重彩的一笔。”

在世界舞台展现中国音乐的时代力量

“在充分的文化自信和对中华优秀传统文化高度认同的基础上，将其与现代化的创作手段结合，是中国特色交响乐创作的正确方向。”上海爱乐乐团艺术总监张艺认为，将来自西方的交响乐与源于东方的戏曲有机融合，能让中国交响乐更快走向国际化。

今年1月底，上海爱乐乐团、费城交响乐团共同委约的新作《京剧幻想》，由两团乐手在费交的“主场”、全球古典乐界著名地标——美国金梅尔表演艺术中心世界首演。《京剧幻想》音乐素材主要来自京剧《贵妃醉酒》《霸王别姬》《曹操与杨修》《萧何月下追韩信》，通过交响乐语汇对戏曲进行创新转化和发展。这场意义非凡的音乐会结束后，许多美国记者和观众成了《京剧幻想》的粉丝。据悉，费交还计划将该作纳入乐团的正式演出季。

“以前中国乐团赴海外演出，曲目往往有很大局限性，限于一小批已有国际知名度的老作品。”在中国交响乐发展基金会理事长陈光宪看来，中国古典乐界的新人新作值得更充分挖掘，尤其是那些属于这个时代、又有鲜明中国风格的优秀作品，应当更多出现在世界舞台上，展现属于中国的时代力量。

亮相有影响力的国际平台传递中国最强音

今年年初在慕尼黑举行的德国国家新年音乐会上，中国钢琴家郎朗携手指挥大师马里斯·杨颂斯和巴伐利亚广播交响乐团，奏响《黄河》协奏曲中的《黄河颂》。这场音乐会通过德国国家电视一台ARD向全欧洲同步直播，中国母亲河汹涌澎湃的声音响彻世界。事实上，郎朗首张在全球发行的纯中国音乐专辑，名字正是《黄河之子》。

不仅郎朗、也不仅新年音乐会，越来越多欧美主流剧场的演出季、国家艺术节和重要节庆典礼上，追光灯打向了中国音乐家和中国作品。春节期间，苏州交响乐团赴纽约联合国总部、加拿大蒙特利尔演出，上演《春节序曲》《瑶族舞曲》等作品。大年初一至元宵节，上海歌剧院交响乐团将在15天内横跨美国八个州12个城市，从南卡罗莱纳到肯塔基的演出场地中，不乏查尔斯顿盖拉德、安德逊、蒂莱斯、梅奥等美国著名艺术中心。迎来成立140周年的上海交响乐团，今夏除将再度亮相琉森音乐节外，还将首次来到爱丁堡艺术节、拉维尼亚音乐节等国际顶尖艺术节。

正如陈光宪所感受到的，从最早走出国门“初试啼声”，到如今频频现身欧美一线剧院或乐团音乐季、国际一流音乐节；从以前条件简陋的租场演出，到现在身处顶尖剧场，演出规格比肩全球名团，中国音乐从业者们正向世界发出最强音，切实提升着中国文化的国际影响力。

作者：本报记者 姜方

编辑：叶松亭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。