▲波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克《航班》（Flights）获得2018年布克国际文学奖

英国当地时间22日晚， 2018年布克国际文学奖揭晓，波兰国宝级女作家奥尔加·托卡尔丘克凭借小说《航班》（Flights）获奖。

在今天的波兰文学界，奥尔加·托卡尔丘克的地位堪与诺奖得主米沃什、辛波斯卡等文学名家并肩。诺奖得主阿列克谢耶维奇对她评价甚高——“她是一位辉煌壮丽的作家”。

托卡尔丘克生于1962年，毕业于华沙大学心理学系。她曾供职精神病医院，深受荣格心理学的影响。1987年，她凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。9年后出版了长篇小说《太古和其他的时间》，并获得波兰权威文学大奖“尼刻奖”。此后，她专心从事文学创作。1999年，她的长篇《白天的房子，夜晚的房子》再获“尼刻奖”。

本次获奖作品《航班》聚焦一位乘坐飞机旅行的荷兰解剖学家，通过旅行故事以及他对内心过往的审视，串联起了从17世纪到现代的一系列故事。呈现了托卡尔丘克一如既往的写作特征——融合心理学隐喻和诗化的语言，观照历史命运与现实生活。

“在机智和快乐的恶作剧之下，发掘出了人类真正的情感结构。”布克奖评委主席丽莎·皮格纳内西认为，托卡尔丘克以非常规化去传统化的叙述方式，让读者顺利进入一个犹如星轨环绕的想象世界。以微小的个体命运，折射对广阔世界的探索乃至对宇宙天地的哲学式思考。

心理学的研究深化了托卡尔丘克对“世界文学”的感知力，她认为，文学之伟大，就在于把心理学引入了情境。在一次访谈中，托卡尔丘克说，“我所理解的写作是一种拉伸运动，它拉伸着我们的经验，超越它们，建立起一个更广阔的意识。”

如今布克奖几乎已经成为“最好看的英文小说”代名词，而布克国际文学奖是布克奖主办机构于2005年创立的一个文学奖，是对布克奖的补充。此前，该奖项一直奖励一位作家的全部写作成就，自2016年开始改革成为奖励一位作家的单部作品，这也反映了欧洲文坛对新作更多的期待和奖掖。

编辑：李思文

*文汇独家稿件，转载请注明出处。