■文汇报首席记者 王彦 邵岭

像等待一场天籁的洗礼，文学艺术是唯一的指引；像守候一场天下的共鸣，用心灵的声音，一呼百应。

昨晚，上海大剧院庄重而简洁的舞台上，“把心交给人民”六个大字直击人心，第六届“上海文学艺术奖”颁奖典礼在此举行，能容纳1800人的剧场座无虚席。面对向文学艺术大师们致敬的舞台，所有人如同小学生，正襟危坐，侧耳聆听。

人民是创作的源头，饮水思源莫敢忘怀

如果要说昨晚有哪个词出现频率最高，非“感谢”与“人民”莫属，前者是得奖大师们的现时情绪，“人民”则是他们扎根艺术土壤的本源。

譬如吕其明，童年就投身革命，转业到上影厂，他以《城南旧事》等60部电影音乐谱写了艺术的嘹亮乐章。《谁不说俺家乡好》和许多电影插曲在人民群众中经久不息地广泛传唱，成为一个时代经典的音乐记忆。管弦乐《红旗颂》更是重大庆典上激励人民万众一心奋勇前进的不朽旋律。

在民间，吕其明先生的许多作品都有一种令人常听常新的感觉。究其原因，吕先生用最朴实的话语道出所有得奖人的一致心声——只有心怀祖国和人民，才能创作出无愧于时代、传得开、留得下的优秀艺术作品。自从10岁参加新四军，吕其明把党和人民当成力量的源泉。在他看来，“是祖国和人民、党和军队，把我从一个一无所知的孩子培养成文艺工作者，是党教育我怎么做人，也是党教育我，要做个正直、无私、乐于奉献的人，要全心全意为人民服务，全心全意为人民写作。”

饮水思源。正因为胸中涌动着对人民点滴恩情的感怀，吕其明才将才华涌泉相报，创作出优美而充满激情的旋律，让人民看到美好与希望，让世界看到中国人民在艰难中不懈跋涉前行的伟岸身影。

文艺有救赎的意义，赋予我们又一次生命

第六届“文学艺术奖”得奖名单公布伊始，世人都在惊叹，艺术常青，文艺人更常青。古稀、耄耋，直至期颐之寿，大师们个个精神矍铄。追问背后缘由，秦怡的故事是点睛之作。

从演出《放下你的鞭子》那天开始，一个16岁的少女愤然跨出封建大家庭的门槛，义无反顾，70多年追随中国新文艺前进的脚步。她曾是抗战重庆话剧舞台上最灿烂的四大花旦之一，也是新中国银幕上最亮丽的明星。半个多世纪来，她用30多部电影演绎中国新时代女性朝气蓬勃的美丽，更燃烧生命的全部热情，诠释母爱伟大的内涵。人生的沧桑掩不住她永远的美丽，岁月定格于她内心的充实。当93岁高龄刚从医院告假赶来的秦怡步上舞台，“美少女”是全场献给她最美的名字。

而作为杰出贡献奖得主，王安忆也用文学赋予她的二次生命，阐释文艺救赎的深刻意义。“在我上山下乡插队落户的时候，远离家乡且前途茫然。心情苦闷之时，母亲建议我对生活做些记录，也许可以释解郁闷。当时我并不理解。”王安忆说，多年后的今天，她终于理解了母亲的苦心，“她是想让我领略文学中的乐趣，这乐趣能照亮人生。”

前浪就如同明灯，温润了心灵更照亮前程

舒巧是舞蹈家，徐玉兰是戏曲艺术家，但文艺的根相通，枝叶相连，有传承、有荟萃，才是文脉代代传承的底气与灵魂。

徐玉兰，12岁学艺，最终花开上海。她在这里创建了玉兰剧团，创造了高亢挺拔、行腔多变的徐派小生艺术，开始了艺术生涯的一次次辉煌。她的《红楼梦》风靡大江南北，成为越剧史和名著改编的不朽经典。2013年，纪念越剧改革70年，《舞台姐妹情》尾声，她以90岁高龄登台演出，全场为之动容。虽因身体原因未能到现场领奖，但老艺术家通过录像表达情怀：“对青年的培养，我也想出点力量。”

有大师想到后辈，就有大师祭奠前人。舒巧的得奖感言让观众们的眼角湿润了。“有点紧张，因为这个奖大部分的获奖者都是我一直很崇敬的学者、师长和前辈。第四届“文学艺术奖”的得主王元化先生就是我一辈子的精神导师。那么多年来，是他的学术思想引领着我创作和探索，所以现在获得了老师曾经获得过的奖，我觉得自己很惶恐。”但话锋一转，“如果我拿这个奖能够告慰王元化先生的在天之灵，我也会安下心来。”

艺术是执拗的洁癖，叫人一生只做一件事

他是现实主义话剧表演忠诚的坚守者，斯坦尼斯拉夫斯基表演体系坚定的实践者，被誉为中国的莎士比亚“王子”。焦晃的亮相正如他艺术生涯的写照——坚定的磐石，顽强坚守自己的艺术理想。每一个角色都经过严厉目光的筛选，每一句台词都经过精心打磨，他的心永远沉浸在莎士比亚经典的剧作里，徘徊在高水准的原创剧目里。而在影视剧中，他的表演依然保持高贵的气质。“我很快就80岁了，在此之前，再演一两个戏、舞台剧，我就这么想的，没别的想法。”他说，自己并不认为这个奖仅是授予个人的。“而是对和我一起坚守上海话剧舞台数十年的许多老同志的共同肯定。我得到过他们好多的支持与关怀，我不能忘记他们。我在此也特别向‘青话’的老同志们表示诚挚的感谢。同时我也感谢我的母校上海戏剧学院在1950年代，为我们确立了现实主义演员创作体系的法则和各方面的要求，我觉得如果过去的教学实践是正确和有效的，那么就不能轻易地舍弃，而应当坚持。”

乐观有动人的魔力，让老夫聊发少年狂

钱谷融、贺友直的出场掀起昨晚一阵高过一阵的掌声，为96岁高龄钱谷融先生的执意起身，也为以幽默诙谐打动全场的贺友直先生。

钱谷融，出身清贫农家的他热烈而谦和、坚定而从容、散淡而坚韧，一生就在课堂和书斋两方天地中耕耘。在课堂，他是一代名师，与北大王瑶先生南北遥望，桃李芬芳，弟子皆为当今学界翘楚。在书斋，一篇《论“文学是人学”》让他名传天下，也带来了跌宕的人生。对艺术、对美，他总有人所未见的幽微洞察，超然卓见。他在棋盘上消磨时光，在对弈中感悟着艺术和人生的真谛。坐着轮椅被推上舞台，96岁高龄的文学理论家永远笑眯眯地面对大家，他说：“我既无能又懒惰，一生除了读书就是教书。”乐观中带有坚定力量。贺友直，93岁的美术家，摘帽致意，滑稽作揖，他的举手投足，诙谐气息拂面而来。就连主持人都开始“没大没小”起来，直用宁波话唤他“老头”。“老头”说，自己曾犯难，获奖感言究竟用普通话、宁波话、还是英语。最终，他用三种语言逗乐全场，“这次得奖我用宁波话讲是很难为情的，因为我赖以为人民服务的阵地已经没有了。”这一段是宁波话。“感谢人民、国家还没忘记我，还承认我，非常感谢，衷心地感谢。”这些是普通话。末了，“finish”、“thankyou”他用英语两次谢幕。

而抢过主持人的话筒，贺友直还讲述起多年前一段趣事。1980年代，贺老借调到中央美院，系里领导安排他到美院最大的42号教室讲课。“下面坐的都是现在顶尖的人物，门前一排双卡录音机，窗台上也坐满了人，外单位也好多人来听。”贺友直清晰记得，“当时，农场里的、部队里的，他们有非常饥渴的求知欲。”演讲第一句话，他说：“我老汉是1937届”，下面一排人瞪着眼，他们在猜或许是延安鲁艺，或是国立美专，或者巴黎、比利时之类名校。孰料，贺友直开口：“我是1937届小学毕业。”

就是因为有了这份乐观积极，即便在今天，贺友直的阵地依旧在，他通过笔墨绘就上海的风情画卷，为城市留下一笔非常宝贵的财富。

创造是艺术的命脉，桑榆晚亦有新风貌

莫道桑榆晚，创造是艺术的命脉，因为有了创造力，艺术能在任何时候焕发出崭新魅力。

尚长荣出身梨园世家，深受父亲四大名旦之一尚小云的艺术熏陶，又受业净行大师侯喜瑞，传统京剧艺术功力深厚，积累有大量花脸的传统经典剧目。同时积极呼应时代要求，致力京剧新剧目创作。20世纪80年代，他怀揣剧本，单枪匹马来到上海创排《曹操与杨修》，横空出世，成为当代京剧传世的新经典，和《贞观盛世》、《廉吏于成龙》构成“尚长荣三部曲”。

但他更大的贡献在于，把中国传统京剧带到世界。今年春天，3D京剧电影《霸王别姬》登陆美国杜比剧院，“这次我们带着中国传统戏曲艺术的京戏《霸王别姬》到了杜比剧院，到了奥斯卡，走上红地毯，我们更增强了民族自豪感。”

同样的，方增先也在1980年代，用《母亲》等水墨人物画把中国水墨画带进了一个苍凉浑厚的全新境界。

文脉是奔腾的长河，令人甘当小小浪花

翻译家草婴，终身孜孜不倦将俄罗斯文学的精华忠实地翻译、介绍给中国读者。其译笔既有俄罗斯文学博大深邃的神韵，又不失汉语优美形象的情韵。20年青灯黄卷，以一己之力，完成12卷400万字《托尔斯泰小说全集》的翻译，为传播人类优秀文化做出了巨大深远的贡献。虽然因病未曾来到现场，但草婴先生托夫人带话：“我是一棵小草，来到这个世界上，就是给黄土地增添一丝绿意，这是我的使命感，也是我的责任感。”

杰出贡献奖得主施大畏也说：“文艺是条奔腾的长河，我只是其中的小小浪花。”

坚守是精神的图腾，惟愿画到最后一天

陈佩秋，中国画坛一代大家，她只有一个心愿——画到最后一天。“我希望我多活两天，能够画到生命尽头。”

同样的，百岁徐中玉一生漫步在大学校园内，埋头于经典和书斋。教学、工作之余，他永远端坐在书桌前沉思，恪守中华传统，始终保持耿直的风骨。六卷《徐中玉文集》记录了他不畏艰难追求学术真理的身影，承载了他多少家国情怀。主编4卷700万字的《中国古代文艺理论专题资料丛刊》，为当代文论建设奠定厚重基石。去年，徐先生以一介书生，把毕生积蓄100万元捐给母校，成立了中玉基金。坐着轮椅上舞台的徐中玉说：“感谢大家给我这个荣誉，我做得还不够好，还要努力。”