普契尼的歌剧，以朗朗上口的旋律，及对“小人物”喜怒哀乐感人肺腑的描绘，在过去的百余年间久演不衰。继推出普契尼歌剧《图兰朵》《艺术家生涯》《蝴蝶夫人》《贾尼·斯基基》《托斯卡》之后，国家大剧院全新制作的普契尼另一经典《西部女郎》将于8月20日至25日迎来首轮演出——这也是该剧在中国歌剧舞台的首次亮相。届时，意大利指挥家安德烈·巴蒂斯托尼、新锐导演萨迪厄斯·施特拉斯伯格，将联袂中外实力唱将，为观众重现美国西部荒野的狂野与激情。

▲国家大剧院制作歌剧《西部女郎》宣传照。

在国家大剧院地下3层排练厅，剧组团队正紧锣密鼓地排演。“请一定投入你们的角色！”导演萨迪厄斯·施特拉斯伯格语音一落，指挥舞动银棒，钢琴声缓缓流出，舞台上的“矿区酒吧”人流涌动，“矿工们”晃荡着啤酒杯，动作粗野却神态怀活，而从男人堆中现身的女主角——酒吧老板“明妮”一下子攫住了众人目光，一曲高音更是有如天籁，洒脱奔放的个性尽显其中。

剧中“明妮”的扮演者是意大利著名歌唱家阿玛丽莉·尼扎。她此前曾多次出演《西部女郎》，虽对明妮这一角色驾轻就熟，但在此次排练中，她与指挥、导演不断深入探寻这一人物的表演细节，力求在舞台上能够更加精彩地诠释“万人迷”明妮的光彩。与此同时，著名男中音歌唱家克劳迪奥·斯古拉与有着“世界第四大男高音”之誉的马可·伯帝将在剧中分别饰演“治安官”兰斯与“盗匪”约翰逊。在第一幕的排演中，他们将明妮与约翰逊的纯情爱恋、治安官兰斯的妒火中烧演绎得精彩动人。剧中的矿工们则由中国青年歌唱家、国家大剧院合唱团演员们扮演，他们虽面目众多，但形形色色的表情、细微传神的动作让人目不暇接，好似一幅西部世界的人物浮世绘铺陈展开。

▲歌剧《西部女郎》排练照。导演萨迪厄斯·施特拉斯伯格正在给剧中女主角“明妮”和男主角“约翰逊”说戏。

歌剧《西部女郎》是普契尼的倒数第二部作品。该剧以“淘金热”时代的加利福尼亚为背景，以仿如电影“西部片”般的扣人情节，讲述了矿区酒吧女主人明妮、地方治安官兰斯、盗匪约翰逊之间的情感纠葛。在音乐上，该剧既不乏普契尼式的优美旋律，同时也是作曲家音乐变化最丰富的作品，充满了戏剧张力。剧中的男高音咏叹调“请让她相信”更是深得历代男高音歌唱家与观众的喜爱，久唱不衰。

▲歌剧《西部女郎》排练照。发生在矿区酒吧内的一场打斗戏。

1910年，在给友人的一封信中，普契尼曾写道：“《女郎》完成了。我认为这是我创作的最好的一部歌剧。”国家大剧院副院长赵铁春认为：“虽然《西部女郎》不算最为中国观众熟知的普契尼作品，但却标志着普契尼创作风格的转型，是普契尼音乐集大成之作。”

▲歌剧《西部女郎》舞美设计图。

这样一部“集大成之作”也召集了超强配置的阵容。当代歌剧界的新锐导演萨迪厄斯·施特拉斯伯格曾在加拿大蒙特利尔与奥地利两度成功执导《西部女郎》。在他看来，尽管《西部女郎》诞生时电影还尚未广泛流行，但普契尼却把这部歌剧写得很有“电影感”。因此，施特拉斯伯格将把歌剧与电影元素结合，以新颖诗意的舞台视觉为中国观众重现西部风情的酒吧、神秘狂野的森林、山脉，并在人物“希望和绝望”的强烈对比中，表达他对于“淘金热”及正义、宽恕等的深刻思考。

▲歌剧《西部女郎》舞美设计图。

执棒国家大剧院版《西部女郎》的“80后”意大利指挥家安德烈·巴蒂斯托尼则是新生代歌剧指挥的翘楚。在本次演出中，他将深入挖掘这部歌剧的音乐戏剧性，向中国观众激情演绎普契尼笔下的迷人音乐：“《西部女郎》音乐里的很多内容仅靠听唱片或CD是感受不到的，因为它们无法被收录进去，只能在演出现场才能体验到。”

▲歌剧《西部女郎》宣传海报。

作者：彭丹

图片：均国家大剧院供图 王小京/摄

编辑：彭丹

责任编辑：江胜信

*文汇独家稿件，转载请注明出处。