本版配图分别为：青年小提琴家亚历珊德拉·克努诺娃：立陶宛国家歌剧芭蕾舞剧院芭蕾舞团版《天鹅湖》。

本报首席记者　柳青

听巴赫的《哥德堡变奏曲》，最后一个变奏格外让人动容，巴赫在这里即兴引用了民歌的歌词，唱的都是家长里短：白菜甜菜，妈妈炖的肉。那一刻，巴赫在理性的音乐里注入日常的温情，他把生活引入艺术。随着咏叹调从远方缓步而来，作曲家让我们感受到，最好的艺术总是和生活依傍在一起。

今年中国上海国际艺术节日程过半，奔走于剧院之间，最深切的感受也莫过于此。维也纳爱乐来了，这是乐团履行“五年之约”的第一年，之后四年还会“年年见”。帕尔曼来了，自他2011年首次来上海，这是第四次了，隔年之约从不落空。荷兰舞蹈剧场来了，2010年后，这个顶级的现代芭蕾舞团保持着每隔三至四年造访上海的节奏。戏剧大师彼得·布鲁克的巴黎北方剧院继《惊奇的山谷》之后，又带来布鲁克的新作《战场》。柏林爱乐时隔12年再来上海，这间隔有些久，但我们可以期待，下一次的再会也许不必经历这么多年的等待……经过19年经营的艺术节，以它专业、多元和包容的精神，不断吸引着顶尖的艺术家和超一流的艺术团体。而对于普通人来说，这一个月　的“艺术季节”予人的馈赠，是把生活和艺术的距离拉得如此贴近，伟大的艺术作品和我们的日常之间，不再隔着时间和地理空间的鸿沟。

戏剧实践大师格洛托夫斯基曾表示，在人们和艺术发生关系的这个过程中，我们身上晦暗的东西逐渐变得透明了。这是一个创作者的自省。对于普通人而言，艺术节的意义则在于：它不仅是一个高质量艺术作品集会的舞台，它更是一座桥梁，把生活和艺术引向彼此。