▲8日，在东京街头，一块大屏幕播放关于日产前董事长卡洛斯·戈恩出庭的新闻。|新华社

在1月8日的庭审中，日产前董事长戈恩用英语进行了长达10分钟的自我辩护。他坚持认为，自己人生的20年都奉献给了日产公司的复兴，自己是无罪的。

法审主要围绕戈恩渎职嫌疑展开。戈恩在法庭陈述中称，他对日产满怀热爱和感谢之情，自己为了日产公司倾尽全力，“一直用正大光明而且合法的方式，并在获得相关部门的认可后开展业务工作的”。戈恩还称，他一直在强化并推进日产公司的生产管理，努力让日产成为日本最优秀最受尊敬的公司。

在陈述中，戈恩认为自己是无罪的。他否认此前对他“少报收入”的指控，并称“从未从日产公司获得任何未披露的补偿”。他还表示，2008年金融危机最严重时，他临时转让给日产公司的外购合同没有给日产带来损失。

东京地方检察院特别搜查部调查显示，2008年美国雷曼兄弟倒闭触发全球金融危机后，戈恩曾变更与一家银行签署个人投资协议的签约方，由他的个人资产运营企业改为日产公司，日产公司为他承担大约18.5亿日元（约合1.2亿元人民币）的投资损失。随后，戈恩又将签约方改回他的个人资产运营企业。当时，一家沙特知名企业的副董事长哈立德·贾法利为他担保。那以后，戈恩2009年至2012年分4次向贾法利所在企业汇款总计1400万美元，而这笔钱出自日产子公司中东日产。东京检方指认，戈恩把个人投资损失转嫁日产是严重背信的渎职行为，认定汇给贾法利的钱款是“谢礼”。

戈恩在陈述中否认了检方对其与贾法利之间的关系以及对其违反金融商品交易法的指控。戈恩解释，当初变更签约方是获得日产同意的。他的律师说，贾法利为日产游说沙特王室等出力，1400万美金并非谢礼，而是正当支出。

最后，戈恩还特别强调了他对日产的贡献，称为了实现重振日产的目标，他不分昼夜与世界各地的员工一起努力奋斗。在其努力下，日产的资产规模增长了3倍多，还直接间接地为日本创造了无数的就业机会，使日产成为日本经济的一大支柱。

戈恩在陈述结束时称，在没有确凿证明和根据的情况下，自己被作为犯罪嫌疑人，并一直受到非法拘留。8日的庭审是戈恩被捕后的首次公开露面，引起了社会舆论的极大兴趣，各家媒体记者蜂拥而至。在当天的庭审中，法国和黎巴嫩两国驻日本大使也旁听了整个过程。

作者：文汇报驻东京记者 刘洪亮
编辑：陆益峰 吴姝
责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。