悦读·老年

《奶奶的圣女果蛋糕》

Un clafoutis aux tomates cerises

Véronique de Bure

Flammarion

(2017年2月版)

虽说夕阳无限好，但在多数人的眼里，九十岁称不上是一个有多美好的字眼。九十岁的老人，很容易让人联想到疾病、孤独，甚至是死亡……但本书作者维罗妮卡·德·比尔希望重塑世人对年老的认知，老年生活或许简单，但并不无聊;可以规律，但照样充实。

书名中的圣女果蛋糕对于法国读者有一份特别的怀旧之情，就像普鲁斯特在《追忆似水年华》　中提及的玛德莱娜小蛋糕，圣女果蛋糕意味着乡村快乐的度假时光，意味着长辈的慈爱。

整本书可以看作是九十岁老奶奶的私密日记，从春暖花开到白雪冰封。奶奶是个开朗乐观、独立自主的老人。自从儿女长大成人，丈夫去世之后，她就独居在乡间的房子里。每天，她为自己准备丰盛的早餐，接着看看风景，打理打理鲜花，收拾一下菜地，下午和闺蜜们来个茶话会或者打打牌，还有与几十年的老邻居拌拌嘴。奶奶甚至还能驾车去镇上购物，剪头发，买衣服。

书中偶尔也会提及某个老朋友身体突然抱恙，似乎命不久矣。但这本书的魅力在于，作者能以坦然的态度面对死亡和病痛，能用轻松的口吻回忆往昔的快乐时光，而不是用遗憾来填满过往。正如腰封上所说，“幸福在字里行间”。的确如此，幸福还在日常琐碎平淡的生活中。

(苏子)

本版特约主持：黄昱宁